우크라이나 : 우리도 시리아에 병력보낸다
| 출처 | http://defence-blog.com/army/independent...syria.html |
|---|
원문기사는 http://www.independent.co.uk/news/world/europe/ukraine-plans-to-join-fight-against-isis-means-troops-could-come-up-against-russian-forces-in-syria-a6845336.html
이것이며 디펜스 블로그에서 인용한 기사입니다.
--------------
우크라이나는 중동지역에서 활동중인 러시아군과 시리아ISIS와의 구렁텅이에 빠진 싸움에 군사적 기여에 대한 계획을 세우고 있다.(가지고 있다.)
우크라이나 국방부에 의해 작성된 문서에 따르면 극단주의 그룹과의 전쟁을 위해 세계의 동맹국들을 모으고 있는 미국방장관의 방문에 맞춰 협의될 것이라고 한다.
(이에 관해) 우크라이나의 관련 소식통은 "우리의 다양한 옵션에는 군대도 포함되며, 이는 러시아와 잠재적인 충돌이 발생할수 있다."
--(이하 생략)
1줄 설명 : 적이 잘되는 꼴은 못본다. 미국 등에 엎고 훼방놓을테다.
------------
발번역으로 의역, 오역, 창작의 영역까지 포함됩니다. 그러니 번역보다는 원문을 보시기 바랍니다.
22nd 2016.02.02. 10:55
저 친구들은 누군가를 도와줄 실력도 없고, 능력도 안 되는거 같던데...;;
냐고 2016.02.02. 11:46
용맹하게 러시아에 맞서는 우크라이나를 응원합니다. 근데 저 친구들은 내전 끝내기도 벅찬 상황 아닌지?
Steam0904 2016.02.02. 13:04
냐고
동부지역에 대한 광범위한 자치를 허용하는 쪽으로 끝날 것 같더군요. 크림반도 처럼 동부가 아에 중앙정부로 부터 분리독립하는 것은 막았고 현재 러시아 경제가 개판이라 러시아도 물러설 것으로 생각합니다.
냐고 2016.02.02. 14:16
Steam0904
대체 지금의 내전은 무얼 위한 전쟁일까요... 푸틴의 사인 하나로 수천명의 러시아 정규군이 사실상 우크라이나를 침공한 상황이고 우크라이나 정부군은 죽을 때까지 반군과 러시아군에 맞아 싸울 생각이고 실제로도 그러고 있으니. 어떤 전쟁이 아름답겠냐만 정말 의미가 없죠, 우크라이나 내전은. 러시아군도 크림 반도 먹었으면 더이상 다른 나라 괴롭히지 말고 물러나고 우크라이나 정부가 단독으로 반군과 교섭하면 좋겠는데 말이죠. 동부가 상당히 피폐해졌더라고요.
천상의기적 2016.02.02. 16:17
냐고
어째 러시아는 크림반도만 어떻게 해볼 생각히었는데 우크라이나 동부지역이 연쇄반응이 나오니까 겸사겸사 이용한 그림이 나오네요.
냐고 2016.02.02. 17:11
천상의기적
푸틴은 땡잡았다 생각했는지 동부 떡밥을 덥석 물고 갖은 욕을 다 먹어가면서 내전에 참가한 거 같은데, 동부 전장에어 러시아 정규군만 수천명씩 죽어나간다는 소식을 들으니 어째 러시아판 베트남전쟁이 되가는 느낌이네요. 러시아는 경제도 파탄났겠다 내심 슬슬 동부에서 발을 빼고 싶어할 지도 모르겠어요.
whitecloud 2016.02.02. 11:57
일단 자기나라 일부터 해결해야.....
제주 2016.02.02. 12:03
우크라이나 입장에서 국제적으로 러시아가 영향력을 강화하는 것을 막을 필요는 있죠. 외교적으로 고립되었을때 어떤 꼴을 겪는지는 뼈에 사무치게 느꼈을테니.
KFXC103 2016.02.02. 13:38
안에서 새는바가지 밖에서 샐것같은느낌은...
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?