M134D 미니건을 쓰는 일본 육자대 102항공대 (2022년&사진 삭제 이유)
사진 출처: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=3079885552228633&id=1685391655011370
https://www.defense.gov/Multimedia/Photos/igphoto/2001170400/
방위대신 질의 응답 출처: https://www.mod.go.jp/j/press/kisha/2022/0204a.html
우리나라 공군 UH-60P, 2016년
일본 육자대 UH-60JA, 2012년
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:JGSDF_UH-60JA_20120520-03.JPG
타이완 육군 UH-60M, 2019년
https://www.flickr.com/photos/jeroenbos/49221915437
동북아 자유 민주주의 국가 대한민국, 일본, 타이완의 군대에는 공통점이 있는데 그중 하나로 중형헬기로 최고의 베스트셀러인 UH-60 블랙호크를 쓰는 것입니다.
심지어 일당독재 체제인 공산 국가 중국 또한 블랙호크와 비슷한 헬기 Z-20을 만들어 쓸 정도로 인기가 높으며 성능과 신뢰성이 좋고 범용성이 높습니다.
M134D 미니건을 장착한 미 육군 UH-60, 2012년
그리고 이 블랙호크에는 각종 기총을 장착 가능한데 각종 7.62 GPMG와 12.7 중기관총등 다양하지만 가장 대표적이고 유명한 무기는 바로 M134D 미니건입니다.
6개의 총열에서 분당 수천발씩 굉음을 내며 나가는 총탄들은 착륙 이전 및 상공에서 지상 인원들을 신속히 돕는 최고의 화력을 제공하며 특히 미군 블랙호크의 상징이기도 합니다.
그러나 전기 배터리가 필요하고 총탄을 많이 소모하는 특성상 동북아 군대에선 인기가 없었고 지금까지 도입됐다는 사례는 없다고 여겼습니다. 지금까진 말이죠.
22년 1월 사진
지난 22년 01.13일쯤 일본 육자대 항공과 1 헬리콥터단의 예하 부대인 102 비행대의 UH-60JA가 그 해 첫 육자대의 훈련에서 공중 지원을 하는 사진입니다.
육자대 102 비행대에 대해 설명하면 지상 부대의 정찰 및 헬리본을 지원하며 특히 육자대 최정예 특수부대인 특수작전군(SFGp)의 공중 침투 및 퇴출을 위한 임무를 수행하는 160 SOAR 같은 항공부대라고 합니다
M134D 미니건
그리고 102 비행대의 UH-60JA의 도어 부분에는 지금까지 동북아에서 한번도 못 본 M134D 미니건이 장착되어 있습니다. M60D(한국), M240H(타이완), FN Minimi+M2HB(일본) 같은 일반적인 기관총만 쓰던 동북아 군대의 UH-60에서 최초로 M134D가 적용된 사례입니다.
배터리 및 총탄 다량 소모의 단점이 있음에도 신속하고 강력한 화력을 지원하는데 있어서 가장 좋은 무기이기 때문에 쓰게 된다면 지상에서 작전하는 육자대 자위관들에게 있어 큰 도움이 될 겁니다.
https://twitter.com/fUBAa7HejqZ19gi
사진을 제공해주신 일본인 트위터 유저분
근데 이 102 비행대의 M134D 운용 사진은 촬영한 사람도 올라온 것도 일본이 먼저였는데 머지 않아 삭제 처리 됐고 어디에서도 이 사진을 볼 수 없게 됐습니다.
저는 평소 제 글을 많이 봐주신 한 일본인 트위터 유저분이 쪽지로 이 사진을 보여주셨고 다행히도 타이완의 한 군사 페이스북 유저분이 백업본을 가지고 있다고 설명하여 이렇게 글로 남길 수 있게 됐습니다.
레이와 4년(2022년)02.09일 방위대신 질의 응답 캡쳐본
그럼 무슨 이유로 사진이 삭제 된걸까요? 22년 02.09일 일본 방위성(=국방부)에서 당시 기시 노부오 21-23대 방위대신(=국방부 장관)이 기자들과 함께 질의 응답을 한 전문으로 사진과 관련한 문단만 따로 번역했습니다.(파파고 번역)
Ｑ(기자)：今年の初めに恒例の第１空挺団で降下始めがあったんですけども、この際に特殊作戦群が登場して、ＵＨ－６０ヘリコプターからをミニガンを撃ったということがあったんですけど、これに関して陸幕の広報の方がですね、撮影を一切するなと。
Ｑ(기자) : 올해 초에 연례 제1공정단에서 강하 시작이 있었는데, 이 때 특수작전군이 등장해서 UH-60 헬리콥터에서 미니건을 쏜 적이 있었는데, 이에 관해 육막 홍보 쪽이 말이죠, 촬영을 일절 하지 말라고.
撮影をしたらペナルティを下すみたいなことを、脅しともとれることをこういうふうに取材した人間から聞いております。
촬영을 하면 패널티를 내리는 것 같은 것을, 위협이라고도 할 수 있는 것을 이런 식으로 취재한 사람으로부터 듣고 있습니다.
これは一種の憲法で禁じられている検閲に当たるんじゃないでしょうか。大臣、これどういうふうにお考えでしょうか。
이것은 일종의 헌법에서 금지되어 있는 검열에 해당하지 않을까요?장관님, 이거 어떻게 생각하세요?
Ａ(기시 노부오)：その件についても、陸幕に聞いてください。
A (기시 노부오): 그 건에 대해서도 육막1에 물어 보세요.
1)육막: 우리로 치면 육군 본부에 해당되는 육상막료감부의 줄임말
Ｑ：陸幕の広報が、最近あまり仕事をしないというような話を聞いているからこういうふうに大臣に伺ってるんですけども。
Q:육막 홍보가 최근에 별로 일을 하지 않는다는 이야기를 듣고 있기 때문에 이렇게 장관님께 여쭤보고 있습니다만.
それでいうと、昨年行われた、第７普通科連隊がですね行ったイベントに関しては、陸幕の広報と現場の連隊が非常に仲違いをして、お互い協力をしなかったと聞いてます。
그래서 말하면, 작년에 행해진 제7보통과 연대가 실시한 이벤트에 관해서는 육막 홍보와 현장 연대가 매우 이간질을 해서 서로 협력을 하지 않았다고 들었습니다.
そういうことがあるので、当事者に話を聞いてもしょうがないんではないかと思って、大臣に伺っているんですがいかがでしょうか。
그런 일이 있기 때문에 당사자에게 이야기를 들어도 어쩔 수 없지 않을까 생각해서 장관님께 여쭤보고 있습니다만, 어떻습니까
Ａ：そういうことも含めて、現場から意見を聞いていただきたいと思います。
A: 그런 것도 포함해서, 현장으로부터 의견을 들어 주셨으면 합니다.
Ｑ：防衛省の広報としての姿勢の問題だと思います。そうは大臣お考えになりませんか。
Q:방위성의 홍보로서의 자세의 문제라고 생각합니다.그렇게는 장관님 생각하시지 않습니까?
Ａ：基本的には陸幕のことだと思います。その上で、広報に問題があるということであれば、広報にお尋ねをいただければ良いと思います。
A: 기본적으로는 육막을 말하는 것 같아요.그런 다음 홍보에 문제가 있다는 것이라면 홍보에 문의를 해주시면 될 것 같습니다.
요약하면 제1공정단+ 당시 비공개로 유명했던 특수작전군+102 항공대의 합동 훈련을 참관한 기자들이 사진을 찍었고 M134D가 장착된 102 항공대의 UH-60JA 사진을 언론에 공개한듯 합니다
그러나 육본에 해당되는 육상막료감부측 홍보과에서 이 사진을 당장 지우라며 엄포를 놓아 결국 삭제됐고 이로 인해 회견에서 기자가 높은 검열에 홍보과가 일을 제대로 안한다며 방위대신에게 따진 것이죠.
이런 국가 기관의 개입으로 인해 결국 어디서도 찾아볼 수 없게 된건데 정말 운 좋게도 일본이 아닌 타국의 SNS 유저가 백업본을 올려서 이렇게 동북아 최초의 M134D 미니건 사례를 볼 수 있었습니다.
사상 최초로 공개된 육자대 특수작전군 사진, 22년 09.26일
https://milidom.net/photo/1363229
육상막료감부 홍보과에서 사진을 삭제하라고 한 이유는 앞서 언급하듯 102 항공대가 특수작전군의 임무를 돕는 부대라 조금이라도 특수작전군과 관련한 모습이 노출되는 것을 막기 위해서 그런것으로 추정됩니다
그러나 22년 9월 누구도 예상 못했고 모두를 놀라게 한 호주 국방부가 올린 특수작전군 사진으로 결국 육자대도 특수작전군을 대중들에게 공개하는 식으로 전환했고 23년 기준 수많은 사진들이 올라왔습니다.
그렇기 때문에 미니건을 장착한 102 항공대의 블랙호크도 제대로 공개하는게 낫지 않을까 생각하는데 머지않아 정식으로 사람들앞에 보일 날이 오지 않을까 생각합니다.
※ 자료를 제공해주신 豆腐の消しカス(@fUBAa7HejqZ19gi)께 깊은 감사를 표합니다
資料を提供してくださった豆腐の消しカス(@fUBAa7HejqZ19gi)に深く感謝申し上げます
시에라델타147
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
