미해군이 아르헨티나 침몰 잠수함 수색종료 예정이군요.

The ARA San Juan vanished on November 15 with 44 crew members on board, sparking an international search.
The US joined with Argentine and Russian naval forces to scour the South Atlantic for the ship and its staff, who are presumed dead.
But on Wednesday a senior official told the Washington Post that they had called off the search and will only be providing technical assistance from North America.
Argentina announced it will be continuing to search for the ship with the help of Russia.

ARA 샌 후안 (San Juan)은 11 월 15 일에 44 명의 승무원이 탑승하여 국제 수색을 시작했습니다.
미국은 아르헨티나와 러시아 해군과 함께 남 대서양을 샅샅이 뒤져 죽은 것으로 추정되는 배와 그 직원을 수색했다.
그러나 수요일 한 고위 관리는 워싱턴 포스트에 수색을 취소했으며 북미 지역의 기술 지원 만 제공 할 것이라고 말했다.

아르헨티나는 러시아의 도움을 받아 계속해서 선박을 수색 할 것이라고 발표했다.
After a six-week long hunt that covered more than 655 square nautical miles, the US troops will be retiring on January 2.
More than 200 US personnel, three aircraft and a Navy research ship participated in the search for the submarine,

working alongside 13 other countries.
A US Navy commander said in a statement: "The US support team completed all searches in areas assigned by the Argentine Navy, sweeping each area twice with advanced sensors.

655 평방 해리를 넘는 6 주간의 긴 수색 후에 미군은 1 월 2 일에 철수 할 것입니다.
200 명 이상의 미국 인력, 3 대의 항공기 및 해군 연구선이 13 개국과 함께 잠수함 수색에 참여했습니다.
미 해군 사령관은 성명서에서 "미국 지원팀은 아르헨티나 해군이 지정한 지역에서 모든 수색을 완료했으며

고급 센서로 각 지역을 두 번 휩쓸었다.

http://www.ibtimes.co.uk/ara-san-juan-new-contact-made-after-sonar-search-missing-argentine-submarine-1652795

The hunt for the missing Argentine submarine, the ARA San Juan, has a glimmer of hope after a sonar search for the vessel reportedly made new contact with the submarine. According to Argentina's navy, the contact will be further investigated by the remotely operated Russian Panther Plus submarine, Sky News reported.

아르헨티나의 잠수함 인 ARA San Juan의 사냥은 수중 음파 탐지기가 잠수함과 새로운 접촉을 한 후 소문이 나기 시작했다. 아르헨티나 해군에 따르면, 접촉은 멀리 떨어진 러시아 팬터 플러스 잠수함에 의해 더 조사 될 것이라고 Sky News가 보도했다.

----------------------------

 아마 러시아해군이 수색을 맡은 해역에서 발견한 물체에대해서 추가수색을 하고  다른 국가 해군은 철수하는 모양입니다.