미 육군이 에이브럼스 주력 전차의 최신 버전 M1A2 SEP v3를 배치했습니다.
출처 | https://www.army.mil/article/194952/army...attle_tank |
---|
PEO GCS 애쉴리 기븐스 저
10월 4일 목요일, 오하이오 주 라이마 시
육군이 M1A2 System Enhancement Package Version 3 초도 양산 차량 여섯 대 중 첫 차량을 받아가게 되자 합동 장비 생산 센터 Joint Systems Manufacturing Center 근로자들은 육군에게 있어 우상이나 다름 없는 에이브럼스 주력 전차의 최신판 조달을 축하했습니다.
M1a2 SEPv3의 생산 공정은 오하이오 주 라이마 시의 JSMC와 앨러바마 주의 애니스턴 육군 조병창에서 이루어질 예정입니다.
이 버전은 에이브럼스 전차 중 가장 현대화된 사양입니다. 기존 M1A1과 이전 M1A2 파생형 대비 향상된 물리 방호 능력과 기기의 생존성 향상이 이루어 졌습니다.” 에이브럼스 전차를 전담하는 육군 구입품 책임자 저스틴 쉘 중령이 말했습니다. “에이브럼스 M1A2 SEPv3 전차는 앞으로 있을 증설 장비 업그레이드의 토대가 될 것이며 육군이 작전상 필요하다 여기는 완성도 높은 기술을 얼마든지 탑재할 수 있을 것입니다.
에이브럼스 M1A2 SEPv3는 앞으로 육군의 기갑 여단 전투단Armored Brigade Combat Team에 전달할 신형 혹은 눈에 띄게 개량된 차량들의 시발점입니다.” 지상 전투 장비 사업 집행관 데이빗 배셋 소장이 말했습니다. “이 전차를 통해 안정성, 지속가능성, 방호력, 차내 출력 면에 있어 커다란 진보를 이룩함으로써 에이브럼스 전차와 육군 ABCT의 미래가 보장되었습니다. 여태껏 국가 재정 상황이 완전히 새로운 차량을 향한 전진을 가로 막았지만, 에이브럼스 M1A2 SEPv3는 여전히 우리가 중요하고 앞으로의 작전에 상응하는 향상을 이룩할 수 있다는 사실을 증명해 주었습니다.”
SEPv3는 2005년부터 생산된 M1A2 SEP v2를 완전히 대체할 것입니다. 2011년에 미 육군 지상 전투 장비 사업 집행처는 뒤쳐지는 작전 역량과 신 기술의 적용을 위한 확장성 확보를 위해 설계 변경 제안 사업Engineering Change Proposals을 진행하라는 명령을 받았습니다.
M1A2 SEPv3의 개량점은 다음을 포함합니다:
-합동 전술 무전 장비Joint Tactical Radio System: 네트워크 대응 능력과 전투 지휘 및 미래 여단 전투단의 통신 상 정보 처리 상호 운용성(C4I)를 지원하기 하고자 정부에서 보급하는 휴대용, 베낭식, 소형 System Handheld, Manpack, and Small Form Fit radio(HMS) JTRS와의 통합.
전력 생성과 분배: 개량된 암페어 교류 발전기, 슬립 링, 차체 전력 분배 장치 개선/통합 원격 전환 모듈 향상과 배터리 모니터링 장비. 이 최신 기술을 통해 전력 요구가 더 커질 경우를 대비한 잠재력과 주요 정보의 전달 필요성을 해결했다.
- 현장교환품*/현장 교환 모듈 재설계 Line Replaceable Unit/Line Replaceable Modules Redesign: 현장 교환 모듈 기술의 적용을 통해 육군이 구상 중이던 현용 에이브럼스 전차의 2단계 정비 방식이 실행 가능해졌다
*역주: Line Replaceable Unit :항공에서 현장(line)에서 교체할 수 있는 전자장비를 말한다
원격 조종식 사제 폭발물 대응 전자전 장비 버전 3 Counter Remote Control Improvised Explosive Device Electronic Warfare V3 내지는 CREW V3: CREW 도입을 통해 획득한 최신 CREW/DUKE V3 장비
탄약 데이터 링크 Ammunition Data Link: ADL은 M829A4와 Advanced Multi-Purpose 내지는 AM 탄약을 프로그래밍하기 위한 필수 요소다.
보조 동력 장치 Auxiliary Power Unit: 장갑 내부 탑재 APU는 잠행 정찰 작전에서 차량 내부 장비들을 작동시켜 발각될 가능성을 줄여주는 기능을 제공한다.
장갑재 업그레이드: 에이브럼스 전차는 새로운 위협과 공격에 대응하고 전장에서의 우위를 유지하기 위해 계속해서 방탄 능력의 향상을 이룩할 것이다.
“이 차량들은 단순히 우리 동맹국의 안전을 보장하기 위한 것도 아니고 가상 적국들을 억지하거나 압박하기 위해 개발된 게 아닙니다.” 배셋 소장이 첨언했습니다. “이 차량들은 우리의 적들을 궁지로 몰아 넣고 다영역 전투Multi-Domain Battle에서 승리하기 위해 만들어진 것입니다.”
원문:
Army rolls out latest version of iconic Abrams Main Battle Tank
너무 경사스러운 일이라 전문 번역하지 않곤 베길 수 없었습니다 ㅎㅈㅎ
http://www.leonardodrs.com/media/6346/trophy_datasheet.pdf
첨부한 사진 출처 적어주세요.
추진계통의 변화는 크게 없나보네요.