밀리터리 관련 보도 및 소식이 올라오는 게시판입니다.

BMD-4 바탕으로 의무장갑차와 지휘차량을 만들것입니다.

eceshim 847

0

2
출처 http://ria.ru/defense_safety/20160502/1424871226.html

1060174993.jpg

 

 

VDV에 들어갈 BMD-4 차대를 기반으로 의무장갑차와 지휘차량을 만든다고 합니다. 

 

근데 이렇게 끝날 평범한 로오오시아가 아니죠

 

의무장갑차 code name은 "Травматизм" 이고 이거 뜻이 "외상, 트라우마" 입니다. 

 

지휘장갑차 code name은 "Андромеда" 인데 이거 뜻이 "안드로메다" 입니다.

 

작명수준이 참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

번역과 발굴을 해주신 우랄잉여공장 GRU님께 감사를 표합니다. 

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=arm&no=729710

신고
2




    


KFXC103 2016.05.02. 23:02
BMD-4 관짝들어간거 아니었나요??
eceshim 글쓴이 2016.05.02. 23:09
KFXC103
"트라우마","안드로메다"용으로 쓴다네요 ㅇㅅㅇ

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
공지 2023년 하반기 개편 안내 (레벨 시스템 추가) 9 Mi_Dork 23.07.13.09:07 +1 6328
공지 밀리돔 후원 요청 (2023-06-23) 28 운영자 14.01.24.20:42 +13 41305
7441
normal
eceshim 16.05.30.11:23 0 1077
7440
normal
KFXC103 16.05.30.10:27 0 741
7439
normal
데드맨워킹 16.05.29.10:57 0 1939
7438
normal
KFXC103 16.05.29.09:29 0 2188
7437
normal
폴라리스 16.05.28.21:44 0 986
7436
normal
eceshim 16.05.28.21:44 0 2805
7435
normal
폴라리스 16.05.28.21:43 0 636
7434
image
폴라리스 16.05.28.21:43 0 1360
7433
normal
폴라리스 16.05.28.21:41 0 958
7432
normal
폴라리스 16.05.28.21:40 0 2231
7431
normal
데드맨워킹 16.05.28.19:47 +1 1319
7430
normal
unmp07 16.05.28.16:48 +1 1177
7429
normal
unmp07 16.05.28.16:42 0 598
7428
normal
폴라리스 16.05.27.22:19 0 974
7427
normal
폴라리스 16.05.27.22:18 0 1684
7426
image
폴라리스 16.05.27.22:17 0 1015
7425
image
폴라리스 16.05.27.22:16 0 1734
7424
image
폴라리스 16.05.27.22:15 0 1080
7423
normal
폴라리스 16.05.27.22:14 0 962
7422
image
폴라리스 16.05.27.22:13 0 1136

밀리돔 | milidom 의 저작물은 다음의 사이트 이용 약관 에 의거해 이용 가능합니다.
이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 운영진에게 문의 하시기 바랍니다.