북한제 레이저 거리 측정기를 장착한 시리아 정부군 전차!!

개판이긴 한데, 그래도 T-34(한국전 때 것은 아니고 68년 이후 국산화생산형...)조차 일부 레이저측거기를 달아준다는 대목을 보면 아무 것도 안하는 건 아니고요. 모든 집단과 조직이 삽질도 하는 한편 성과를 올릴 때도 있고, 조직 전반의 성패를 가르는 건 결국 전자와 후자의 질적/양적 비중이겠습니다만... (하긴 경제난, 그리고 WMD/미사일과 포병에 주력하는 처지를 감안하면 기갑전력만은 전자>후자일 가능성이 높습니다만)
그리고 해당 증언이 (일반적인 군인 체험담이 그러하듯) 구체성/정확성에서 좀 이상하긴 하지만, T-34(68)는 적외선투광식의 야시장비를 달지만 천마는 열상장비를 다는 것으로 해석될 만한 대목도 있고요.
그러고 보면, 챌린저2는 TOGS II 열상조준-측거기는 포방패 위에 붙었던 것으로 기억합니다.

>탱크에 탑재되어 있는 장비를 보면, 먼저 적과의 거리를 재는 데 사용하는 ‘레이저 거리재개’가 천마91에는 장착되어 있다.
탱크68에도 장착할 수는 있지만 내가 군에 있을 때 보면 ‘레이저 거리재개’를 장착하지 못한 탱크68이 더 많았다. 또한 적외선 감지기가 있는데, 능동식과 피동식이 있다.
레이저를 직접 쏴서 반사되는 것을 감지하는 것을 능동식, 그냥 수납하는 것을 피동식이라고 한다. 탱크68에는 모두 능동식이고 천마91은 모두 피동식이 장착된 것으로 안다.