밀리터리 관련 보도 및 소식이 올라오는 게시판입니다.

BMD-4 바탕으로 의무장갑차와 지휘차량을 만들것입니다.

eceshim 847

0

2
출처 http://ria.ru/defense_safety/20160502/1424871226.html

1060174993.jpg

 

 

VDV에 들어갈 BMD-4 차대를 기반으로 의무장갑차와 지휘차량을 만든다고 합니다. 

 

근데 이렇게 끝날 평범한 로오오시아가 아니죠

 

의무장갑차 code name은 "Травматизм" 이고 이거 뜻이 "외상, 트라우마" 입니다. 

 

지휘장갑차 code name은 "Андромеда" 인데 이거 뜻이 "안드로메다" 입니다.

 

작명수준이 참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

번역과 발굴을 해주신 우랄잉여공장 GRU님께 감사를 표합니다. 

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=arm&no=729710

신고
2




    


KFXC103 2016.05.02. 23:02
BMD-4 관짝들어간거 아니었나요??
eceshim 글쓴이 2016.05.02. 23:09
KFXC103
"트라우마","안드로메다"용으로 쓴다네요 ㅇㅅㅇ

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
공지 2023년 하반기 개편 안내 (레벨 시스템 추가) 9 Mi_Dork 23.07.13.09:07 +1 7156
공지 밀리돔 후원 요청 (2023-06-23) 28 운영자 14.01.24.20:42 +13 42170
6988
image
yukim 16.05.09.10:32 0 1386
6987
normal
제너럴마스터 16.05.09.15:29 0 1033
6986
normal
CVR(T) 16.05.08.10:00 0 1123
6985
normal
데드맨워킹 16.05.08.08:35 0 969
6984
normal
볼츠만 16.05.08.07:31 0 1742
6983
normal
YOUNG 16.05.07.23:01 0 1592
6982
normal
eceshim 16.05.07.22:17 0 930
6981
normal
eceshim 16.05.07.20:44 0 977
6980
normal
제너럴마스터 16.05.09.11:19 0 581
6979
normal
자료수집꾼 16.05.06.22:50 0 1350
6978
image
폴라리스 16.05.06.17:25 0 2068
6977
image
폴라리스 16.05.06.17:24 0 1118
6976
image
폴라리스 16.05.06.17:23 0 1073
6975
normal
폴라리스 16.05.06.17:21 0 963
6974
normal
YOUNG 16.05.06.09:14 0 1320
6973
normal
폴라리스 16.05.05.21:06 0 1812
6972
image
폴라리스 16.05.05.21:01 0 1347
6971
image
폴라리스 16.05.05.21:01 0 1072
6970
normal
폴라리스 16.05.07.18:58 0 1258
6969
normal
제너럴마스터 16.05.05.15:28 0 1392

밀리돔 | milidom 의 저작물은 다음의 사이트 이용 약관 에 의거해 이용 가능합니다.
이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 운영진에게 문의 하시기 바랍니다.