미 국방부, LCS 도입수량 20척 삭감... 새로운 설계안 검토할 것?

http://www.defensenews.com/article/20140224/DEFREG02/302240026/Pentagon-Changes-Course-Halts-LCS-32-Ships

미 해군의 LCS 도입 계획이 큰 전환점을 맞이하게 되었습니다.

미 현지시각으로 24일(월), Chuck Hagel 미 국방장관은 LCS를 기존 계획된 52척에서 32척으로 축소해 도입한다고 공식 발표했습니다. "저는 미 해군이 장기 전력 (확충) 계획상 플랫폼 숫자 유지를 위해 LCS에 너무 큰 의존을 하는 점을 우려하고 있습니다. 그러므로 32척을 초과하는 그 어떤 (LCS 도입 관련) 계약헙상은 이루어지지 않을 것입니다."

그는 특히 아시아-태평양 지역의 새로운 기술적 변화를 반영한 연구가 필요하다고 역설하며, 최근 일련의 재정적 제약들을 감안했을 때 전세계 어떤 지역 어떤 상황에서도 작전할 수 있는 플랫폼을 위해 노력을 집중해야 한다고 말했습니다.

이러한 노력의 일환으로 LCS의 개량안 혹은 완전히 새로운 디자인을 검토할 것이라고 밝혔습니다.

---

본문엔 조지 워싱턴호의 핵연료 교체 및 퇴역 논란, F-35C 도입의 2년 지연 가능성에 대한 내용도 있지만 일단은 LCS 관련 내용만 간단히 번역해서 올립니다.