미군 특수부대들이 성조기를 휴대하는 이유

https://www.instagram.com/p/Bt5foc1gxSZ/

https://www.instagram.com/p/B9FyAO-JnYx/

https://www.instagram.com/p/B48jY9egdst/

https://www.instagram.com/p/B43VGTRgi0g/

https://www.instagram.com/p/ByXiItFp7TN/

https://www.instagram.com/p/B1WQuKBAS-d/

https://www.instagram.com/p/B8F4YVBJJPv/

 

 

 

미군 특수부대의 사진들을 잘 살펴 보시면 뭔가 특이한 점이 하나 보이실 겁니다. 바로 자신들의 방탄조끼 뒷 부분에 미국의 국기인 성조기를 돌돌 말아서 휴대하는 모습과 성조기를 활짝 펼쳐 기념 사진을 찍는 것이죠. 미국인들이 성조기를 매우 사랑 하는 그 마음은 잘 아는데 적진 한복판에서 작전을 치루는 특수부대들이 저렇게 눈에 잘 띄고 또 반미 주의 테러 조직의 어그로를 끌 만하여 죽거나 다칠 확률이 높아 질 수 있어 "차라리 보급품을 하나 더 휴대 하는게 낫지 않을까?" 생각을 했습니다.

 

그런데도 이렇게 휴대하는 이유를 폭스 뉴스에서 기사로 다룬적이 있습니다. 여기 몇가지 대목을 뽑자면

 

https://www.foxnews.com/us/why-us-forces-carry-the-american-flag

 

Why do they carry the flag?  Whether it's being used to identify themselves to coalition fighter jets, mark territory claimed on the battlefield, or serve as a vivid and cherished memento, the American flag serves many a purpose among our forces down range.

 

왜 그들은 국기를 휴대할까? 연합군(미군 및 NATO군) 전투기에게 자신들을 식별하기 위해,전장에서 점령지로 주장 하는 곳을 표시할 때 또는 (전장에서의)생생하고 소중하게 간직되는 기념품등으로 쓰이건 성조기는 우리 아군에게 많은 목적을 제공한다.

 

그리고 기사에서 인터뷰에 응한 25년간 특수부대에서 복무하고 델타포스 사령관 까지 하다 2007년도에 은퇴한 James Reese  중령도 기사에서 국기의 휴대 이유에 대해 여러가지를 언급했습니다.

 

“We always carried a flag on the first operation in a new environment,” 

"우리는 언제나 새로운 환경에서 처음 작전을 할때 국기를 휴대했습니다"

 

 He told Fox News that soldiers often carry flags in case communications break down and they need to identify themselves to friendly forces.

그(James Reese)는 폭스뉴스와의 인터뷰에서 군인들이 통신 두절되는 상황에 대비하기 위한 것과 타 동맹군들로 부터 자신들(신원, 소속등)을 알아 보게 하기 위해 국기를 휴대하고 다녔다고 말했다.

 

This becomes especially important when special operations units are fighting with a coalition of different nations’ fighter jets providing support from on high. He called the flag a last ditch “far-recognition signal” on the battlefield.

 

그것은 특수 작전 부대가 연합군 전투기와 같이 전투를 벌일때 매우 중요하며 그는 국기를 전장에서의 "원 거리 식별 신호"의 최후의 수단(last ditch, 가망없는 상황에서 최후의 수단) 이라고 말했다.

 

 

“Flags are carried so they can be put up when we occupy a new compound or fire base,” said another active-duty Army first sergeant, who requested anonymity because of his continuing ongoing service.

 

 계속 임무를 수행중이기 때문에 익명을 요구한 육군 제 1등 상사는 이렇게 말했다.

"국기는 우리가 새로운 건물이나 기지등을 점령 할 때 올릴 수 있도록 휴대 했습니다"

 

 

이렇게 전현직 미군 특수부대 요원들이 밝힌 성조기를 휴대하는 이유였습니다. 성조기는 통신이 두절된 위기 상황 에서 오인 폭격을 막기 위한 최후의 수단이자 적군의 기지를 점령하여 아군들의 사기를 드 높이고 적들의 두려움을 유발하는 또 다른 미군 특수부대의 장비, 장구류 이며 그 치열한 전장에서 동료들과 함께 지냈던 추억의 기념품 입니다

 

성조기의 이러한 쓰임세를 보니 미국의 국가 The Star-Spangled Banner에서 성조기를 그렇게 찬양하는 이유를 알겠군요.