밀리터리 관련 보도 및 소식이 올라오는 게시판입니다.
공중체계

인도네시아, 2024년까지 전투기 8개 비행대 확보 목표

폴라리스 폴라리스 2357

0

4




    


profile image
푸른늑대 2018.06.13. 17:04

The Indonesian Air Force (TNI AU) plans to have eight squadrons of fighter jets by 2024, each having 16 fighter jets.

 

이니까 16기의 전투기가 아니라 하나의 전투비행대대당 16기 아닌가요?

profile image
폴라리스 글쓴이 2018.06.13. 17:10
푸른늑대

제가 비행대를 비행단으로 적었군요. 흔한 제 번역 실수죠. 

 

profile image
폴라리스 글쓴이 2018.06.15. 09:53
푸른늑대

앞서 사과해주신것으로도 감사드립니다.

저도 한달에 원고 6개 정도 쓰다보니 요즘 기사 번역에 신중을 기하지 못하고 있구요. 

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
공지 2023년 하반기 개편 안내 (레벨 시스템 추가) 9 Mi_Dork 23.07.13.09:07 +1 6176
공지 밀리돔 후원 요청 (2023-06-23) 28 운영자 14.01.24.20:42 +13 41155
13781 공중체계
image
폴라리스 18.07.17.15:42 0 1629
13780 육상체계
image
폴라리스 18.07.17.15:41 0 1571
13779 육상체계
image
폴라리스 18.07.17.15:41 0 1552
13778 전략
normal
폴라리스 18.07.17.15:40 0 1338
13777 공중체계
normal
폴라리스 18.07.16.23:57 0 1739
13776 공중체계
normal
폴라리스 18.07.16.23:56 0 2163
13775 공중체계
normal
폴라리스 18.07.16.23:56 0 1563
13774 해상체계
image
폴라리스 18.07.16.23:55 0 2347
13773 해상체계
image
폴라리스 18.07.16.23:54 0 1690
13772 공중체계
normal
폴라리스 18.07.16.23:54 0 1314
13771 전략
normal
폴라리스 18.07.16.23:53 0 1413
13770 개인장비
normal
다크쉐도우 18.07.16.22:31 +1 2625
13769 공중체계
normal
chevrolet23 18.07.16.21:40 0 1348
13768 공중체계
image
Camo 18.07.16.21:32 +1 3153
13767 기타
normal
점심은평양저녁은신의주 18.07.15.15:54 +5 2636
13766 해상체계
normal
GoodChoi 18.07.15.12:56 +1 2428
13765 공중체계
normal
폴라리스 18.07.14.22:11 0 2085
13764 공중체계
normal
폴라리스 18.07.14.22:10 0 2323
13763 육상체계
image
폴라리스 18.07.14.22:10 0 2020
13762 공중체계
normal
폴라리스 18.07.14.22:08 0 1344

밀리돔 | milidom 의 저작물은 다음의 사이트 이용 약관 에 의거해 이용 가능합니다.
이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 운영진에게 문의 하시기 바랍니다.