BAE, 혁신적인 12 마이크론 기술을 이용한 군용 열상조준경 선보여

http://www.asdnews.com/news-58711/BAE_Revolutionizes_Thermal_Weapon_Sights_with_1st_Military_Grade_12-Micron_Technology.htm

BAE System이 12 마이크론 열상 이미지 기술로 열상조준경의 효율을 획기적으로 향상시킨 제품을 처음으로 공개했습니다. Universal Thermal Clip-On version XII (UTC® XII)은 새로운 12 마이크론 기술을 사용한 첫 군사 등급 열상조준경으로 렌즈 사이즈, 전체 시스템 중량, 그리고 배터리 사용량을 획기적으로 줄이면서도 영상의 질은 향상시켰습니다.

현재 미군에서 장거리 저격수와 정찰 임무를 지원하기 위해 배치된 17 마이크론 Universal Thermal Clip-On 조준경과 유사하게, UTC XII도 기준 주간조준경을 보완할 수 있습니다. 이런 다양성은 사용자가 임무 중단 없이도 신속하게 주간에서 야간 조준경으로 전환할 수 있도록 해줍니다.