터키, 대전차 미사일 관련 뉴스 두개

1. 터키, TUMTAS 대전차 유도미사일 도입

 

http://quwa.org/2017/06/11/turkey-inducts-umtas-anti-tank-guided-missile-service/

 

터키군이 Roketsan의 UMTAS(Uzun Menzilli Tanksavar Sistemi) 대전차 유도미사일(ATGM)을 공식 도입했다.

터키 국영 통신사  Anadolu 통신은 터키 육군이 6월 2일 UMTAS ATGM 여덟발과 UMTAS 발사시스템 하나를 인수했다고 발표했다.

UMTAS의 반능동레이저유도 ATGM 버전은 Mizrak이라고 명명되었고 사거리는 500-8,000m다. 중량은 37.5kg이며, UMTAS는 탠덤 대전차탄두 또는 고폭파편탄두를 장착한다. Roketsan은 UMTAS가 이미지 적외선 시커도 활용할 수 있다고 밝혔다.

터키군은 UMTAS를 육군의 TAI T129 공격헬기의 주력 무기 뿐만 아니라 공군과 해군의 주력 무기로 만들 예정이다.

TAI Hürkuş-C 근접지원 및 대반군 공격기는 4월에 UMTAS ATGM을 발사하는데 성공했었다. Temren 대전차 미사일은 UMTAS에서 개발된 것으로 보인다.

터키 SSM은 UMTAS를 수출용으로 판매하고 있다. 현재 SSM과 Roketsan은 파키스탄을 미사일 수출 가능한 시장으로 보고 있다.

 

2. 터키, 자국산 OMTAS 중거리 대전차미사일 도입 예정

 

http://www.hurriyetdailynews.com/turkish-army-adopts-home-grown-anti-tank-missile-system–.aspx?pageID=238&nID=114184&NewsCatID=344

 

터키 정부 소식통이 터키군이 이번발부터 자제 제작한 발사시스템과 대전차 미사일을 사용할 것이라고 밝혔다.

6월 9일 터키 국영 Anadolu 통신은 언론에 발표가 제한되어 익명으로 답한 국방부 관계자들이 터키 Roketsan이 개발한 OMTAS 중거리 대전차무기 시스템은 시험에 성공한후 도입이 승인되었다고 말했다고 보도했다.

소식통은 터키군은 6월 2일 OMTAS 발사시스템 하나와 OMTAS 미사일 8발을 획득했고, 이들 시스템은 6월에 터키군 재고목록에 들어갈 것이라고말했다.

OMTAS는 Roketsan이 4km(2.4마일) 이내의 기갑 위협을 제거하기 위해 개발했고, 파이어 앤 포켓 그리고 중간 업데이트의 두가지 모드로 발사가 가능하다.

 

 

 

 

 

* 왜 같은 뉴스인데 둘이 각각 나온걸로 보이는건 왜일까요?