록히드마틴, AUSA 2014 박람회에 AN/TPQ-53 대포병레이더 전시

http://www.armyrecognition.com/ausa2014_show_daily_news_coverage_report/lockheed_martin_showcasing_its_an_tpq-53_counterfire_target_acquisition_radar_at_ausa_2014.html

워싱턴 DC에서 열리고 있는 AUSA 2014 (미 육군협회) 연례 미팅에서 록히드마틴이 AN/TPQ-53 대포병레이더를 전시했습니다. AN/TPQ-53 레
이더는 비협조적이고 변화하고 변화하는 임무에 유연하게 적응할 수 있수 있는 차세대 대포병레이더입니다.

오늘날의 빠르게 진화하는 비재래식 전장 풍경과 비대칭전 전장에서, 우리 병사들은 신속하게 박격포와 로켓의 위협의 위치를 파악하고 무
력화 시킬 필요가 있습니다. AN/TPQ-53 (EQ-36으로도 알려졌음)은 다가오는 도전에 맞설 수 있습니다.

고체 위상배열레이더인 AN/TPQ-53 레이더 시스템 또는 "Q-53"은 적 간접사격을 탐지, 분류, 추적하고 위치를 360도 또는 90도 모드로 탐지
할 수 있습니다. 이 혁신적인 센서는 현재 미 육군이 보유하고 있는 AN/TPQ-36과 AN/TPQ-37 중거리 레이더를 대체하고 있습니다.

5톤 FMTV 트럭에 탑재된 Q-53은 신속하게 배치할 수 있고 각급 부대의 전술 전장에 통합할 수 있습니다. Q-53은 이동식, 기동성, 완벽한
지원과 쉬운 유지보수가 가능합니다. 표적 획득 하부 시스템은 주 이동차량에 장착된 레이더에 포함되어 있으며, 발전기는 견인식으로 되
어 있습니다. 이 패키지는 짧은 시간 동안의 Q-53의 필수 임무를 수행할 수 있도록 해줍니다. 두번째 이동차량은 운영통제 셀터, 백업용
발전기 그리고 지속적 운영능력을 제공할 두명의 추가 인원을 실어나를 수 있습니다.

임무 요구에 적응하여, 병사들은 Q-53을 랩탑 컴퓨터를 이용하거나 기후통제 장비가 완전히 갖춰진 셀터에서 원격으로 운용할 수 있습니다
. 이 레이더의 소프트웨어는 육군 전투 지휘 시스템과 직접 인터페이스로 연결됩니다. Q-53은 로켓, 대포 그리고 박격포 공격에 대항하기
위한 IFPC(Indirect Fire Protection Capability, 간접사격방어능력)과 호환됩니다.

현재 배치된 시스템들과 비교하여, 이 신형의 전투에서 시험된 Q-53은 오늘날 전장의 주요한 기능인 향상된 성능, 향상된 이동성, 늘어난
신뢰성과 지원능력, 낮아진 수명주기 비용, 운용인력 감축 그리고 모든 환경에서의 목표 추적 능력을 제공합니다.