[단독] 美 특수전부대, 올해 한미연합훈련에 역대 최대규모 참가
출처 | http://m.news.naver.com/read.nhn?sid1=10...0009102055 |
---|
기사를 보시면 특수임무여단, 즉 참수여단이 12월 1일에 창살된다고 하는데 흐음.... 7월쯤에 창설될거라고 생각했는데 예상과는 다르게 좀 늦네요.
운영자 2017.03.13. 12:41
해외뉴스는 직역시 의미전달이 잘 안될 경우 의역이나 적절한 수정을 허용하지만, 국내 뉴스는 뉴스 제목 그대로 옮겨와주십시요.
뉴스 내용 중 하나만 부각될 경우 전달에 문제가 생길 수 있습니다. 그런 부각은 본문에서 해주십시요,.
운영자
네. 앞으로 주의하겠습니다.
K-1211 2017.03.13. 14:10
참수여단 창설하는거 공개를 너무 많이 하는 것 아닌가요. 제 생각엔 '우리 이런 부대 있으니까 까불지 마라' 같은데 만약 이 여단 대원들이 작전에 투입되는 날에는 완전히 자살특공대가 아닌가 싶네요. 그냥 조용히 만들었으면 좋겠는데 정부에서 대대적으로 창설한다고 홍보하고 그러니... 아님 장비까지 다 완편하고 나서 쥐꼬리 만큼 공개하던지요...
K-1211
아무래도 정보들을 공개하는 이유는 말씀하신대로 심적으로 압박을 주려는 의도가 제일 클것으로 보입니다. 그리고 이 부대가 작전에 투입된다 하더라도 직접타격이 아닌, 항폭 유도같은 수단으로 처리할 가능성이 크다고 봅니다.