미 육군, JMR 업체 선정작업 지연

http://www.defensenews.com/article/20140801/DEFREG02/308010024/US-Army-s-JMR-Helo-Selection-Slips

미 육군의 JMR(Joint Multi-Role) 헬기콥터 프로젝트의 기술시연단계에서의 업체 선정이 원래 예정된 7월에서 연기되었고, 미 육
군 관계자들은 업체들에게 이번달에 있을 것이라고 알리고 있습니다.
미 육군은 7월 31일(현지시각)에  "8월말이나 9월초"에 프로그램의 방향성에 대해서 논의 하기 위해 JMR 프로그램에 참여한 4개
의 팀에게 의견을 모으고 있다고 밝혔습니다. 그러나 관계자는 여기에 더해 네곳중 두개의 업체를 고르는 선정작업은 업체들에게
관망하는 시간일 뿐이라고 밝혔습니다. (정확한 번역 pleas)
전반적으로 변화는 크지 않고 제한적일 것이라고 합니다. 미 육군은 2017년에 비행 시연을 시작하길 원하고 2030년대 중반부터
JMR이 기초기술개발단계인 Future Vertical Lift (FVL) 의 운용하기를 바라고 있습니다.