미 해군, AIM-9X 블럭 II 전율생산 허가
| 출처 | http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fus...mp;id=6046 |
|---|
"발사후 록온" 기능과 다른 장점을 갖춘 해군과 공군의 대공요격미사일(AIM)-9X 블럭 II가 8월 17일 전율생산 이정표를 달성했다.
메인랜드주 패턱센트 리버에 위치한 미 해군 공대공 미사일 시스템 프로그램 사무국 PMA-259는 이 미사일 획득 결정에 서명하여 대량 양산으로 나아가게 되었다.
2026년까지 약 6,000발의 AIM-9X 블럭 II가 도입될 것으로 보인다.
블럭 I에서 업그레이드된 블럭 II는 새로운 소프트웨어, 업그레이드된 유도통제부를 가지며 배터리 수명도 길어졌다.
(이하 생략)
폴라리스
Sheldon 2015.09.01. 15:28
저율생산이 아닌가요?
Sheldon
저율은 low rate 구요....원문에 reached the full rate production milestone Aug. 17. 라고 나와서 전율 이라고 번역했습니다. 완전가동생산으로도 읽던데.....익숙치 않아서...
생각해보니..그냥 양산으로 봐도 될듯 하네요... 그간 mass production만 양산으로 직역했는데...
생각해보니..그냥 양산으로 봐도 될듯 하네요... 그간 mass production만 양산으로 직역했는데...
xwing 2015.09.01. 16:51
폴라리스
100% 동일한 의미는 아니지만 '예정댄 속도로 양산을 진행중.' 정도로 의역도 가능하죠. ㅎㅎ
수보로프 2015.09.01. 17:29
폴라리스
정확히 말하자면 '현재 가능한 최대의 생산량에 다달았다', 즉 '현재 생산할 수 있는 최대의 양으로 생산중(...)'이라는 뜻인것 같습니다.
한마디로 말하자면.....대량생산 클라이멕스란 말이죠. 으으 이제 가격 하락만 남은건가...
한마디로 말하자면.....대량생산 클라이멕스란 말이죠. 으으 이제 가격 하락만 남은건가...
영재 2015.09.01. 20:13
우리도 도입하나요?
영재
2014년에 DSCA가 발표한 내용에 따르면 우리도 주문했습니다. AIM-9X 블럭2는 미 공군이 먼저 도입하기 시작해서 그런듯 합니다.
http://www.dsca.mil/major-arms-sales/korea-aim-9x-2-sidewinder-missiles
eceshim 2015.09.01. 20:43
폴라리스
역시 이런건 빨리 빨리 도입하네요.
eceshim
아마도 F-15K용인것으로 보입니다.
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?