대만, 천검 3 공대공 미사일 개발 일정 정하지 못한듯

대만과학원 기획실이 맡고 있는 "新新季刊"는 올해 1월 "국방기술 작전혁신과 발전"을 주제로 50권 초판 표지를 발간했다. 한 번도 등장한 적 없는 미사일이 있어 논란이 되고 있다. 이 유형의 미사일은 2019년 중국 과학원이 공군에 제안한 "Tianjian III" 공대공 미사일의 개념 구성이지만 F-16C 구매 대상인 것으로 이해됩니다. 공군. /D Block 70 전투기 뿐만 아니라 AGM-84H 공중발사 작살 미사일, AGM-158C 대함 미사일, AGM-88 고속 대레이더 미사일 및 AGM-154 JSOW(Joint Remote Attack Weapon) 4기 -사거리 정밀 무기, 중국 과학원에서 개발한 IDF 전투기에 대한 무기와 장비는 계속해서 연기될 수 밖에 없습니다. 

新新季刊 표지의 Tianjian 3, 미사일의 공기 흡입구는 웅풍3 대함미사일처럼 보인다.

이번에 대만과학원 '新新季刊 ' 표지는 대만과학원에서 개발한 군사무기에서 '천검Ⅲ' 공대공 미사일 구성을 넣었지만 공대공 3개의 대함 미사일과 흡사한 흡기구를 가진 미사일 프랑스의 메테오(Meteor) 장거리 공대공 미사일과 외형이 상당히 유사한 미사일이 눈길을 끈다. 프랑스의 '메테오' 공대공 미사일과 외형은 비슷하지만 이 미사일은 중국과학원이 기존 텐지안-1 미사일의 성능을 AIM-9X 블록 II 사이드와인더 미사일 수준이다.

(이하 생략)

* 구글이나 네이버 번역기의 중국어 번역은 영 이상해서 제대로 해석하기가 힘드네요
중국어 잘하시는 분들의 해석 부탁드립니다.