독일 육군 레오파드 2A7에 트로피 APS 장착

2월 22일, 독일은 이스라엘과 레오파드 2A7 전차용 트로피 APS 구매 계약을 체결했다. 시스템을 전차에 설차하고 통합하는 작업은 레오파드 제작사인 KMW에서 수행하게 된다. 향후 독일은 대부분의 최신 레오파드 2 전차 전력에 APS 기능을 제공하기 위해 추가로 트로피 시스템을 조달할 것으로 보인다.

독일연방조달기관(BAAINBw)이 결정하고 독일 의회의 승인한 후 라파엘은 레오파드 전차 원제작자(OEM)인 KMW와 회사의 전차, 요격체, 그리고 스페어 파트, 운용 및 기술훈련을 시스템 공급을 위한 트로피 시스템의 초기 배치에 대한 계약을 체결했다. 이 시스템은 향후 몇년에 걸쳐 제공될 것이다.

(이하 생략)

* 2월에 라파엘 발표를 번역해서 올렸지만, 이 뉴스에는 트로피를 장착한 레오파드 2A7 그림이 있어 소개했습니다.