미 국방부, F-35의 중요 기술 결함 숫자를 반으로 줄여

미 국방부는 F-35 전투기의 가장 심각한 문제를 지난 1년동안 13개에서 7개로 줄이는 등 이 전투기의 기술적 문제를 느리지만 확실히 줄이고 있다

2019년 6월, 디펜스 뉴스는 이전에 알려지지 않았던 13가지 -안전이나 임무 효과에 영향을 미치는 주요 결함으로 지정된 - 카테고리 1의 결함에 대한 세부 사항에 대한 조사를 보도했었다.

보도 이후, 13개의 카테고리 1 문제중 5개가 "폐쇄"되었는데, 이는 제거되었거나 충분히 수정되었다는 것을 의미한다. F-35 프로그램 집행 사무국에 의하면부정적인 영향을 완화하기 위한 조치가 취해진 후 5개는 더 낮은 수준의 결함으로 격하되었고, 3가지 문제는 아직 열려있고 미해결이다.

이후 4개의 CAT 1 문제가 추가되어 전체 CAT 1 문제는 7개로 늘어났다. 프로그램 사무국은 기밀상 이유로 이런 문제에 대한 추가 세부 사항 정보를 제공하기 거부했지만, 소프트웨어 업데이트는 모든 문제를 2020년 말까지 해결할 수 있어야 한다고 밝혔다.

프로그램 사무국은 디펜스 뉴스의 질문에 "F-35 합동 프로그램 사무국(JPO)는 이런 기존의 F-35 카테고리 1 결함을 잘 알고 있으며, 이런 문제에 대한 해결책을 가능한 신속하게 개발하고 실행하는데 주력하고 있다."고 말했다. "F-35 운영자 안전이 F-35 JPO의 최우선 과제다."

F-35 제작업에 록히드마틴은 디펜스 뉴스에 보낸 성명에서 공개 카테고리 1 결함의 숫자를 확인해줬다. 그러나, 회사는 현재의 문제를 해결하기 위한 길이나 이전의 문제가 개선된 방법에 대한 추가 정보 제공은 거부했다.

회사는 "결함을 적극적으로 해소하고 있으며, 올해 모두 하향 조정되거나 폐쇄될 것으로 기대한다."고 밝혔다.

독립 감시 그룹 Project on Government Oversight(POGO)의 분석가인 댄 그라지어는, 전체적인 결함의 감소는 유망한 추세지만, 문제가 어떻게 해결되었는지, 그리고 얼마나 빨리 나머지 기체들까지 해결될지 추적하는 것도 중요하다고 했다.

(이하 생략)

* 유사한 기사가 또 있지만, 제 시간 관계상 번역은 안하겠습니다.

https://www.defensenews.com/smr/hidden-troubles-f35/2020/04/24/five-f-35-issues-have-been-downgraded-but-they-remain-unsolved/