영국 BAE, 일본의 차기 전투기 개발과 이즈모급 항모 개조에서 기회를 엿보고 있어

(중간 생략)

다른 기회에 대해서, BAE 시스템즈는 미래 전투기 기술에 대한 영국과 일본의 정부간 회담을 지켜보고 있다. BAE가 역할을 수행하는 영국의 템페스트 전투기 개발은 일본의 미쓰비시 F-3 전투기를 현지에서 또는 국제 파트너와 함께 개발한 첨단 전투기로 교체하려는 일본의 노력과 일치한다.

도쿄는 앞으로 어떻게 진행될지에 대해서는 아직 결정되지 않았다고 하지만, 국제 파트너들이 제공하는 기회를 평가하고 있다. 보잉와 록히드마틴과 같은 미국 회사들도 도쿄에 정보를 제공했다.

BAE가 보고 있는 가능한 영역은 F-35B 전투기를 탑재하기 위해 두 척의 이즈모급 헬리콥터 구축함을 개조하려는 일본의 의도다.

BAE 담당자는 회사가 영국의 퀸 엘리자베스급 항공모합에서 F-35B를 운용하기 위한 작업을 했기에 일본이 2척에 고정익기를 통합하는데 자사가 도움을 줄 수 있다고 생각했다.

* 원 제목과 기사는 말레이시아 경전투기 사업에 대한 이야기지만, 그건 빼고 일본 관련 뉴스만 번역했습니다.