출처 https://sputniknews.com/military/2018051...-detected/

1960년 대 부터 여러 방향으로, 불법 복제든 면허생산이든, 전투기 개발을 했던 중국인데 스텔스 전투기 만들기가 이렇게 힘드나 보네요.

 

KFX도 블록별로 나눠서 진행 한다지만 좀 걱정이 되는군요.

 

???: 안 되는데 그 어려운 걸 자꾸 해냅니다. 내가.

 

추가 - 그런데 생각해 보니까 이 기사를 스푸트니크가 썼고 기사 내용은 어떻게 보면 러시아제인 Su-30을 치켜세우는거니 곧이 곧대로 믿으면 안되려나요?





    



  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
불태 2018.05.20. 16:57

인도 영공에서 간신히 티벳의 J-20을 탐지했단 것이죠?

불태 2018.05.20. 17:17
가장 진일보한 중국의 5세대 전투기 청두 J-20은 최근 성공적으로 첫 해양 전투훈련을 마쳤다. 그 중국 최신 전투기는 2002년부터 도입이 시작되는 2017년까지 개발을 했다.
 
인도공군 조사 보고서가 전하는 바에 따르면, 인도 공군의 수호이 su-30 1기가 작전 중이던 중국인민해방군 공군의 최신 스텔스 전투기로 추정되는 J-20을 간신히 탐지했다. 
 
outlet(?)에 따르면, J20이 티벳에서 전투훈련을 지휘할 때, 러시아제 수호이 30의 인도 영공에서 인도 조종사가 중국 공군기를 간신히 탐지하고 추적했다.
---
Outlet이 뭐죠?
Profile image 폴라리스 2018.05.20. 17:44

우리나라는 아웃렛이라고 하면 쇼핑몰 개념의 아웃렛을 생각하지만, 보도기사 같은 것도 아웃렛으로 부릅니다. 

즉, 위에 인도공군 조사 보고서라고 쓰신 indian defense research wing 이라는 인도 민간 사이트에서 나온 글을 말합니다.

첨언하자면 위에 썼듯이 민간 사이트입니다. idrw.org

스푸트니크가 인용한 idrw의 글은 이거인듯 하네요.

http://idrw.org/did-indias-su-30s-were-able-to-see-chinese-j-20-stealth-aircraft/

 

그리고, 번역하신거....원문 어디에서 간신히 탐지했다는 말은 없지 않나요? 

아웃렛에 의하면, 신형 중국 전투기가 티벳에서 비행훈련중일때, 러시아제 Su-30MKI 전투기에 탑승한 인도 조종사가 인도 영공에서 이를 탐지 및 추적했다. 가 맞을듯 합니다. 

불태 2018.05.20. 17:47

감사합니다.

Profile image 폴라리스 2018.05.20. 17:52

직역하면 그렇겠네요. 전 저 문장 번역할 때 관성적으로 했다...고 번역해서요.

불태님께는 사과드립니다. 

불태 2018.05.20. 17:55

괜찮습니다.

로리응딩이 2018.05.23. 10:35

http://m.dcinside.com/view.php?id=war&no=343384&page=3&recommend=1

일부에서 구라라는 얘기도 있더군요

Profile image 패딩턴 2018.05.20. 18:26

J-20이 레이더 리플렉터를 달고 있었을 수도 있죠.

SunnyDk 2018.05.21. 00:50

저도 그럴 수 있지 않나 생각했습니다.

Profile image RailranoCream 2018.05.20. 21:20

중국 군함이 F-35를 탐지했다 주장하던 기사링 비슷해보이네요

날아올라 2018.05.20. 23:20

아주 뛰어나지 않은 전투기로 스텔스기라고 생각되는 전투기를 꽤 먼 거리에서 탐지 했다는 말이네요. 

고로..J-20은  RCS가 아주 높은 스텔스기가 되네요. 하긴 카나드가 붙어있는 꼴만 봐도 스텔스라 부르기 이상하잖아요.ㅎ

기쁜 소식 입니다. ㅎㅎㅎ

물늑대 2018.05.20. 23:34

Su-30이라면 1급 전투기입니다. 솔직히 J-20과 Su-30중 선택하라면 Su-30을 고르겠습니다.

날아올라 2018.05.21. 11:52

그런가요.  몰랐습니다.  요즘 su-35가 최고라고 생각해서요. ㅎ

Profile image 안승현 2018.05.21. 23:50

SU-27에 근원을 두고 전천후 멀티롤 전폭기로 개발한게 Su-35. 미국으로 치면 F-15E

 

제공에 몰빵한게 Su-30 입니다. 미국으로 치면 F-15C/D

 

33은 함재기, 34는 전폭몰빵

 

공대공 능력만 따지면 Su-30 최신형은 1급기종이죠. 

날아올라 2018.05.22. 11:14

자세한 설명 감사드립니다. ^^

Profile image davidoff 2018.05.22. 12:15

잘못이해하고 계신거 같은데... su-35은 제공에 몰빵한것이구요.. su-30은 전폭기로 위장한 제공기로 멀티로 보셔야 할겁니다. 러시아 국토가 넓어 장기간 비행시 조종사피로를 최소화하기위해 su-27를 복좌형으로 만든게 su-30입니다. 

Profile image 안승현 2018.05.22. 17:44

su-35가 제공 몰빵이라고요?

이미지 출처 : http://www.team-bhp.com/forum/attachments/commercial-vehicles/1420306d1443364387-sukhoi-su-27-flanker-russias-eagle-killer-sukoi_takeoff_magazine_wide.jpg

 

러시아어 위키 

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83-27%D0%9C

Su-27M(즉 Su-35) 설명에 

 

Точки подвески: 12

  • Подвесные вооружения: возможна подвеска 8 УРВВ - Р-27РЭ, Р-27ТЭ, Р-77), а также малой дальности и ближнего боя (Р-73, Р-73М, Р-60М)и 6 УРВП С-25ЛД, Х-29, Х-59М, Х-31А и П, а также бомб - КАБ-500Кр, ФАБ-500, -250, ОФАБ-100 и НАР С-8, С-13, С-25.

공대공 무장 이외에 이 다양한 폭탄이나 공대지미사일, 공대함 미사일 설명좀 부탁드립니다.

 

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83-35

러시아 위키 su-35 페이지에도 

무장에 

 

 

라고 나오네요. 

 

공대공 몰빵 제공기 인데 왜 이런 무장을 인티 하는지 설명좀 부탁드립니다. 

미스터캣 2018.05.22. 18:05

Su-30은 제공에 몰아준 기체는 아닙니다. Su-27에서부터 제한적인 공대지 능력이 부여된 이후 30에서부터 다목적기체로 운영, SU-32/34는 공대공도 가능하지만 공대지 우선적 운영, Su-35에서 완전한 다목적 기체로 만든것으로 알고 있습니다.

 

안승현님께서 말씀하신 Su-30최신형은 아마도 Su-30SM을 말씀하시는 것같은데, 이 기체도 다목적(공대공&공대지)목적으로 사용되고 있습니다.

Profile image 안승현 2018.05.22. 18:15

주개발 목적으로 나눈겁니다. 

 

su-30도 멀티롤이죠.  하지만 주 목적이 장거리 요격기죠. 설명은 davidoff님이 잘해주셨고요. 그래서 공대공 몰빵이라 말한거구요.

33/34 를 저렇게 설명한것도 개발 목적으로 나눴기 때문에 저렇게 설명한거구요. 

 

35 역시 추력편향노즐등 공대공 능력이 대폭 증가한 면이 있으나...  개발목적으로 보면 공대공 몰빵보단 고도화된 멀티롤 능력 부여구요. 

Profile image TRENT 2018.05.21. 08:53

1.

According to the outlet, ---> 보도에 의하면...으로 이해하시면 됩니다^^선행 문장 내용들 바탕으로 말이죠.

 

2.

manages to ---> (인도든 중국이든 어느 한쪽 편드는 의미는 아닙니다) 우리 사전적 의미로 직역하기 보다는 managing 했다는 점에 관심이 가는군요 (인도 공군 발언 진위여부가...)

 

3.

끝으로 저는 일단 인도 공군의 언급을 믿는다는 전제하에 이 문구들에 관심이 갑니다^^

The Sukhoi's radar can see them. The new Chinese jets are not so invisible after all. No special technology is required to detect the J-20, as it can be detected by ordinary radar stations," Indian Air Force commander Arup Shaha said.

 

 

Profile image davidoff 2018.05.22. 12:20

작년쯤인가... 인도공군이 중국에서 무인정찰기를 인도영공에 보냈다고 중국정부에 강력항의 한적 있습니다. 추후 확인결과 그 무인기가 금성이라고 판명난적 있었죠...ㅋ 

밀리돔 | milidom 의 저작물은 이용약관에 의거해 이용 가능합니다. 이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 별도로 문의하시기 바랍니다.

글/댓글 작성 전 이용약관을 숙지는 의무사항입니다. 규정 미준수에 의한 책임은 온전히 작성자 본인에게 있습니다.

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [경고] 댓글 등에서 혼잣말이나 상호 존중이 없는 표현이 늘어가네요. 운영자 18.02.17. 7 659
공지 최근 서버 공격으로 밀리돔 서비스 중단이 잦아지고 있습니다. [2] 운영자 18.04.28. 5 833
13526 전략 日, 내달부터 北핵·미사일 정보수집에 초소형 위성 활용 [1] 폴라리스 18.05.20. 0 602
13525 공중체계 벨, 2018년 말까지 미 해병대에 마지막 UH-1Y 인도 예정 [3] 폴라리스 18.05.20. 0 988
13524 공중체계 영국 공군, E-3D AWACS 대체에 대해서 논의 시작 폴라리스 18.05.20. 0 619
13523 공중체계 미 공군성 장관, 러시아와 중국이 새로운 JSTARS도 전쟁 첫날 격추할 것이라고 주장 [1] 폴라리스 18.05.20. 0 865
» 공중체계 인도 공군의 Su-30이 중국의 최신예 스텔스 전투기를 탐지했다고 [23] 점심은평양저.. 18.05.20. 0 1996
13521 육상체계 내년부터 병사 일과후 휴대전화·외출 허용…'잡일'도 금지(종합) [8] FeelJoo 18.05.20. 0 805
13520 해상체계 USS 제너럴 포드 항공모함의 엔진과 엘리베이터 수리에 또다른 1억 2천만 달러가 소모된다고 [7] whitecloud 18.05.19. 0 1228
13519 기타 EU 28개 회원국, 2016년 국방비로 2천억 유로 지출 [2] 폴라리스 18.05.18. 0 839
13518 공중체계 영국, 6월초 첫 F-35B 네대 인수 예정 폴라리스 18.05.18. 0 516
13517 육상체계 시리아군, Golan-1000이라는 T-72 기반 MLRS 개발 file 폴라리스 18.05.18. 0 817