에어버스, A400M의 최근 지연으로 5억 유로의 배상금 물듯

* 제대로 번역해주실 분?

금요일에 나올 2014 실적 보고에서 에어버스 그룹이 A400M 수송기의 최근 인도 지연에 대해서 5억 유로까지 배상금을 물 수 있다고 분석가들이 밝혔다.

동시에, 유럽 최대의 수출업체임에도 불구하고 유로화 가치의 급격한 하락으로 인한 즉각적인 혜택도 없을 수 있다. 2018년까지의 위험 회피 정책을 펼칠 것으로 보인다.

이 유럽 항공업체는 A400M 군용 수송기의 최근에 있었던 오랫동안의 지연과 기술적 문제들로 인해 관리과 조직이 흔들렸다.

한편 에어버스는 이 프로젝트의 연간 실적과 함께 프로젝트에 대한 금융 업데이트를 지원할 것이라고 약속했지만, 인도를 위한 새로운 시간표를 설정하는데 많은 시간이 걸릴 것으로 보인다.

로이터의 설문을 받은 분석가들은 A400M 배상금에 대한 금육 연구 전망에서 4분기 배상금이 2억에서 5억 유로 사이가 될 것으로 보고 있으며, 이것은 유럽 최대 방산 프로젝트의 수명동안 최대 42억 유로가 넘었다.