독일과 터키 관계자들이 양국간 긴장이 무기 거래의 중요 위협은 아니라고

독일과 터키 양국 관계자들과 업계 소식통은 독일과 터키의 중요한 정치적 분쟁은 각국의 내부적 소비가 주요 원인이며 양국간 무기거래에 대한 지속적인 긴장감을 남기지 않을 것이라고 한다.

두 나토 동맹은 독일 정부가 에르도간 터키 대통령이 독일내 대규모 터키 공동체와의 대화를 금지하고 터키정부는 독일 정부가 자신들이 보기에 테러범들을 체계적으로 지지하고 숨겨주고 있다고 비난하면서 수십년만에 최악의 관계를 겪고 있다. 최근 몇달간, 터키는 거부에 대한 보복으로 독일 의원들이 터키의 두군데 기지에 있는 독일군 병사들 방문을 거부했다.

독일 정부는 터키-독일 기자와 독일 인권 운동가를 테러혐의로 구금한 후 터키 정부를 체계적인 인권 침해로 비난했다. 독일은 터키에 대한 독일 국민들의 여행 정보를 바꾸어 위험을 경고했다.

한 터키 외교관은 "이것은 양측이 나중에 해결하기를 원하는 일시적인 위기다. 우리는 9월 독일 의회 선거 이후 정상으로 돌아갈 것으로 생각한다."고 말하고 "우리나 터키 누구도 이것을 확대하고 싶지 않다."

다른 터키 외교관은 위기에도 불구하고 여러 문제에 관한 정부간 회담이 순조롭게 진행되고 있다고 말했다. "그들에게는 강력한 로비 그룹과 백 채널이 있다...현 상황은 아무에게도 도움이 되지 않을 것이다."라고 했다.

긴장은 독일 경제부처가 장래에 무기 시스템의 터키 수출을 재검토하겠다고 밝히면서 고조되었다. 정부에 의하면, 2016년, 독일은 터키에 5천8백억 유로(6천8백5십만 달러) 규모의 군용 항공우주 부품이 포함된 8천4백만 유로(미화 9천9백만 달러)의 수출을 승인했었다. 2017년 3월 16일까지 대부분 폭탄, 어뢰 그리고 미사일 카테고리의 장비인 2천2백억 달러(미화 2천5백9십억 달러)의 수출이 승인되었다.

이에 대해, 에르도간 대통령은 독일이 "함께 힘을 합치고 있다"고 말하고 독일이 "흑색선전, 명예훼손, 및 사악한 비방" 혐의로 독일 기업을 조사하고 있다는 주장하고 있다고 밝혔다. 그것이 "일반적인 비지니스"라는 것을 증명하기 위해 Binali Yildirim 터키 총리는 터키내 대형 독일 기업체 19곳의 대표들을 만났고 어떤 독일 기업도 조사중이 아니라고 확인했다. Yildirim 총리는 회사 대표들에게 "분명히 그런 수사는 없다"고 말했다. 터키 고위 획득 관계자는 무기 판매에 대한 향후 검토에 대한 독일의 경고를 무시했다.

(이하 생략)