미국 THAAD의 IRBM 요격 시험 성공
출처 | https://www.mda.mil/news/17news0007.html |
---|
.
.
탄도미사일 표적이 하와이 북쪽에서 C-17 수송기에서 공중투하 발사되었다. THAAD는 알래스카주 PSCA Kodiak에 위치한 THAAD는 표적을 탐지, 추적, 요격했다.
.
(이하 생략)
* MDA는 국내에서 안 들어갈 수 있습니다.
사실 그동안 실시된 요격시험 추이를 보면 무난하게 성공 할거라 예상하고 있었습니다.
이제 반대하는 쪽의 검증 타령은 좀 줄어들려나요
안줄을껍니다.. 통제된 시험이라서 믿을수 없다고 하는건 뻔하고 심지어 이젠 북한이 화성-14호(ICBM) 발사후 ICBM에 무대응이라는 애기도 나오더라구요.. 사드가 ICBM용 방어용이라면서 소용없다고 애기하더니 이젠 사드가 ICBM 방어 못한다고 소용 없다고 애기하니 참 웃기죠.. 이런거 보면 북극성-2호와 L-SAM은 장식용 취급당하는 느낌 같구요..
이 와중에 연합뉴스 발번역.....ㅎㅎㅎ
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2017/07/11/0503000000AKR20170711187600071.HTML?template=2087
미 국방부 미사일방어국(MDA)은 이날 알래스카 주(州) 코디악 기지에서 실시한 사드 요격 시험에서 중장거리탄도미사일(IRBM)의 속도로 날아가는 비행체 14개를 사드 미사일로 모두 명중시켰다고 밝혔다.
이런오역 보면 이해가 안됩니다
다른부분은 정확히 썼는데 유독 저부분만 저렇게 썼는지 저도 이해가 안되네요. 물론 단순오역일 수도 있고, 지금 수정이 됐지만 찝찝한 느낌을 지울 수가 없군요.
북한에게
까불지마라. 그 따위 후진 미사일 쏘면 눈 앞에서 가루로 만들어주마.
도널드 트럼프가
--------------------------------------------------------
한국에게
봤지? 이 만큼 좋으니까 형이 판다고 할 때 어서 하나 사.
도널드 트럼프가
사겠다고 한다면 안팔 이유가 없죠....UAE는 이미 도입해서 배치까지 끝낸 상태고, 사우디는 구매 희망 의사를 나타냈구요.
지 금 도입한다고 해도 가격이 조원이나 되는 무기이기 때문에 도입하는데만 6~7년 걸린다는 군요. 그러면 L-SAM 전력화 될쯤에 사드가 온다고 하는 거니 그냥 기다리는게 낳을지도.. 물론 2023년에 전력화 되는 L-SAM은 성능이 사드보다 낮지만요..
합참에서 소요인정받고 경쟁입찰 과정 거치는데 1~2년 걸릴거고 선정되서 협상하고서 생산/인도/배치 하려면 4~5년 걸리긴 하죠.
L-SAM 일정은 2023년까지 체계개발이고, 이후에 시험평가와 생산 과정을 생각하면 거기서 2~3년은 추가로 더 걸릴겁니다.