밀리터리 관련 보도 및 소식이 올라오는 게시판입니다.
공중체계

F-35 비행 시험이 길어지면 후속 업그레이드에 영향을 미칠 것

폴라리스 폴라리스 1302

0

3
출처 http://www.defensenews.com/articles/f-35...on-program
미 국방부 획득 수장은 원래 2017년 10월에 끝날 예정인 F-35 개발 비행 시험이 2018년 5월까지 연장될 수 있다고 경고할 준비를 하고 있다. 월요일(19일) F-35 JPO 사무국장은 F-35 JPO는 이런 활동을 지원하기 위해 더 많은 돈이 필요하게 될 경우 후속 현대화 계정에서 이를 가져올 계획이라고 인정했다.

F-35 프로그램이 2011년 다시 베이스라인에 오른 후, F-35 JPO는 2017년 10월 31일을 시스템 개발과 시연 비행 시험을 종료할 목표 일자로 사용해왔다. JPO 국장인 크리스 보그단 공군중장은 JPO가 몇달 남기고 그 날짜를 놓치고 2018년 2월 말까지 비행시험을 완료할 것으로 예상한다고 밝혔다.

미 국방부 획득담당 Frank Kendall이 상원 군사위원회 존 맥케인 의원에 보낸 - 아마도 곧 국회로 보내질 것으로 예상되는 - 편지에서 몇달이 더 걸릴 것으로 봤다. 보그단 중장에 의하면, 서한은 만약 필요하다면 2018년 5월까지 비행시험을 연장할 자금의 추가를 준비하도록 지시할 준비를 하고 있다고 한다.

보그단 중장은 12월 19일, 기자들에게 만약 국방부가 2018년 2월 이후까지 비행 시험을 실시할 추가 자금을 원할 경우, JPO는 F-35 블록 6 후속 현대화(FOM, follow-on modernization) 프로그램에서 예산을 가져올 것이라고 밝혔다.

장군은 "비행시험 기간이 연장이 필요하다면, 1억 달러를 초과하지 않을 것으로 예상한다. 그러나, 만약 FOM에서 자금을 가져와야 한다면, 얼마나 많은 돈을 가져올지에 달려있지만, 후속 현대화 프로그램이 지연될 가능성이 있다."고 말했다.

보그단 중장은 계정에서 1억 달러를 차감하면 프로그램은 최소 6개월 가량 지연될 것이라고 밝혔다.

장군은 "만약 개발 프로그램에서 - 우리의 최우선 순위인 - SDD를 끝내지 않았다면, FOM을 더 빨리 시작하고 싶지 않을 것"이라고 밝혔다. 하지만, 장군은 현대화 프로그램 지연도 이상적이지 않다고 인정했다.
 
 

장군은 "파트너들은 기체 개선과 독특한 무기를 가져다주는 것을 우리에게 의지하고 있기 때문에 우리는 파트너를 만들지 않을 것이며 우리 군대도 행복하지 않을 것이므로, 그런 일어나지 않게 할 모든 일을 하려고 노력하고 있다."

JPO는 SDD를 완전히 마무리하기 위해 5억3천2백만 달러 가량이 추가로 필요하다고 추정하고 있다. 장군은 이 금액중 2억6천5백만 달러는 국방부가 2014년 예산에서 삭감한 SDD 예산에서 가져올 수 있고, 사이버 보안 업그레이드와 기체의 군수 시스템을 배치 가능하도록 개량하는 것과 같은 국방부가 추가로 요구한 조건이라고 밝혔다. (*번역 수정/보완 요청)

보그단 중장은 나머지 2억6천7백만 달러는 비용 초과로 볼 수 있다고 밝혔다. 추가적인 자금은 F-35 헬멧과 C-모델 착륙 후크 재설계, F-35 엔진의 문제점을 밝혀낸후 기체를 개조하고, 소프트웨어 안정성 문제를 해결하는데에도 지출될 것이다.

일정 지연과 비용 초과가 최적의 결과는 아니지만, 보그단 중장은 프로그램은 2011년 이후 크게 발전했고 현재 프로그램들은 문제의 범위가 미미하다는 점을 강조했다. 예를 들어, 2018년 5월 비행 시험을 종료하는 것은 일정을 7개월 미룬 것일 뿐이다. 장군은 추가되는 5억3천2백만 달러는 개발 프로그램을 142억 달러이상으로 끌어올리겠지만, 2011년 설정된 151억 달러보다 여전히 적은 수준이라고 밝혔다.

보그단 중장은 "2001년부터 2011년까지 이 프로그램은 6년의 지연과 135억 달러의 비용 초과를 겪었다"고 말하고 "만약 2011년에 누군가가 우리에게 몇달의 시간과 기준선인 130억 달러에서 수억 달러만 더 주었다면 우리는 테이블을 치면서 "그거 받아들인다."라고 소리쳤을 것"이라고 했다. (* 번역이 맞는지 이것도 좀 -_-)

보그단 중장은 프로그램 사무국은 항공기의 3F 소프트웨어에 묶여있는 전투기의 완전한 전투 능력을 제공하기 위한 날짜도 범위내에 있다고 밝혔다. A와 C형은 2018년 2월의 임계 일정 이전에 3F 소프트웨어를 받을 예정이다. 해병대의 B 형은 2단계에 걸쳐 3F 소프트웨어를 얻게되며, 최총 업데이트는 2018년 5월이다.
 
 
 
- 블록 6? 블록 4의 오타가 아닐까 싶습니다.
신고
3




    


fatman1000 2016.12.20. 20:17

- F-35 개발이 계획 대비 얼마나 지연이 되었고, 초기 예상 대비 개발비가 얼마나 초과되었는지에 대해서는 이상하게 자료를 찾을 수 없었는데, 기사에서 대략적인 내용을 볼 수 있네요. 2011년까지는 개발기간은 최소 6년 초과, 개발비는 135억불 초과 지출. 2011년 이후에 개발비와 일정은 어느 정도 맞추고 있다고는 하는데, 2011년 이후에도 이전처럼 했으면 F-35고 뭐고 쓰레기통에 쳐박혔겠지요...

profile image
폴라리스 글쓴이 2016.12.20. 20:57
fatman1000

제 번역을 믿지 마세요 :(

fatman1000 2016.12.20. 21:03
폴라리스

“From 2001 to 2011, this program underwent a six year delay and a $13.5 billion overrun,” 이게 제가 궁금했던 이야기라서요. 뒷부분은 자화자찬 늬앙스라서 그럴려니 하고 넘어갔습니다.

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
공지 2023년 하반기 개편 안내 (레벨 시스템 추가) 9 Mi_Dork 23.07.13.09:07 +1 4239
공지 밀리돔 후원 요청 (2023-06-23) 28 운영자 14.01.24.20:42 +13 39094

밀리돔 | milidom 의 저작물은 다음의 사이트 이용 약관 에 의거해 이용 가능합니다.
이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 운영진에게 문의 하시기 바랍니다.