첫 AIP 체계 장착 비핵 잠수함은 2018년 건조될 것
《상트-페테르부르크》
첫 AIP 체계 장착 비핵 잠수함은 2018년 건조될 것
http://ria.ru/defense_safety/20140319/1000161882.html
모스크바, 3월 19일 ─ 리아 노보스티. 러시아 해군 최초의 공기불요추진체계를 장착한 잠수함은 2018년까지 완성될 것입니다. 수요일 해군 사령관 빅토르 치르코프 제독이 기자들에게 전했습니다.
실험적인 공기불요추진체계는 프로젝트 677 《라다》 급에 장착이 계획되어 있습니다. 통상추진체계를 갖춘 프로젝트 초도함 《상트-페테르부르크》 는 현재 바렌츠 해에서 시험을 거치고 있습니다.
"산업은 2015-2016년까지 (공기불요) 추진체계의 제작 완료와, 2016-2017년 러시아 해군 최초의 비핵 공기불요추진 잠수함의 건조를 약속합니다." -치르코프가 말했습니다.
제독의 성명은 러시아 연방 공휴일인 잠수함 승조원의 날에 맞추어 진행되었습니다.
공기불요동력추진의 주요 이점은 ─ 잠수함의 스텔스성을 증가시킵니다. 잠수함은 배터리 교체를 위해 수상으로 나올 필요 없이 수중에 계속 잠수가 가능합니다.
러시아의 VNEU (공기불요동력추진) 설계는 해외 대응품과는 수소 생산에 있어 근본적으로 다릅니다. 고순도 수소를 잠수함 내부에 저장하는 것이 아니라 개질기를 사용해 디젤 연료를 소모하여 수소를 생산하는 것입니다.
─
번역에 도움을 주신 김무플님께 감사드립니다