밀리터리 관련 보도 및 소식이 올라오는 게시판입니다.

IAI, Super Heron HF 선보여

폴라리스 10년 전 11866

http://www.flightglobal.com/news/articles/singapore-iai-to-unveil-super-heron-hf-395752/

IAI가 싱가포르 에어쇼에 신형 Super Heron HF 무인기를 선보였습니다.

항공기 후방동체를 재설계하고, 운용자의 요구에 부합하기 위해 UAV를 움직이는데 전통적인 항공유 사용에 대한 의존도를 줄이기 위해 엔진 성능을 향상시켰습니다.

그리고 성능을 끌어올리기 위해 윙렛을 장착했습니다.

제대로 번역해주실 분?

폴라리스

10Lv. max
최고 레벨

ssn688 2014.02.11. 02:11

"reduce their reliance on using traditional aviation gasoline to power UAVs"는 JP-4 대신 JP-8 쓰게 되었다는 의미려나 싶기도 합니다. (??)

폴라리스 글쓴이 2014.02.11. 19:51

ssn688

http://www.defensenews.com/article/20140211/DEFREG03/302110018/IAI-Unveils-Larger-More-Powerful-UAV-Singapore-Airshow?odyssey=mod_sectionstories 에 좀더 풀어서 나왔네요...
115마력짜리 가솔린 엔진 대신에 200마력짜리 디젤엔진 달았다고.....저렇게 쉽게 쓰면 되지 뭘 그리 돌려서 썼는지 -_-;

번호	제목	글쓴이	날짜	추천	조회
공지	2023년 하반기 개편 안내 (레벨 시스템 추가) 9	Mi_Dork	23.07.13.09:07	+1	6593
공지	밀리돔 후원 요청 (2023-06-23) 28	운영자	14.01.24.20:42	+13	41605
1733	normal 브라질은 복합체 《이글라-S》 생산을 시작할 것	Кузнецов	14.03.14.04:35	0	944
1732	normal 러시아는 4000억 루블의 헬리콥터를 판매	Кузнецов	14.03.14.04:34	0	940
1731	normal 재미난 방위 사업청 사업 공고 들여다 보기 1	eceshim	14.03.13.19:59	0	1136
1730	normal 영국, 차세대 잠수함 건조전 조선소 업그레이드하기로	폴라리스	14.03.13.18:51	0	853
1729	normal 터키 야당, 총리의 해군 프로그램 관여에 대해 문제 제기	폴라리스	14.03.13.18:49	0	705
1728	normal 파손된 미 공군 RQ-4B 1대, 미 해군에서 새로운 임무 찾아	폴라리스	14.03.13.18:48	0	784
1727	normal 체코정부, 그리펜 임대계약 2027년까지 연장 승인	폴라리스	14.03.13.18:47	0	791
1726	normal 단거리로켓발사기 탐색개발사업 업체선정 입찰공고 외 기타 6	eceshim	14.03.13.08:16	0	1036
1725	normal 4개 지역에서 러시아군의 훈련 강도가 증가	Кузнецов	14.03.13.06:23	0	945
1724	normal 《그라드》, 《우라간》, 《스메르쉬》 는 남부군관구 훈련...	Кузнецов	14.03.13.06:03	0	859
1723	normal 훈련 중 로스토프 주의 VDV는 1,500 명 강하를 수행	Кузнецов	14.03.13.06:02	0	962
1722	normal 우크라이나 사태는 러시아와 우크라이나의 항공엔진 분야에...	Кузнецов	14.03.13.06:00	0	1062
1721	normal RVSN 설비에 장비될 새로운 보호 시스템의 장비속도는 두 ...	Кузнецов	14.03.13.05:45	0	685
1720	image 세계 최초 '국산 명품 소총'이라더니…K-11 복합소총, 납품 ... 3	unmp07	14.03.12.10:39	0	1659
1719	normal 러시아는 군비 통제에 따른 의무를 이행할 것	Кузнецов	14.03.12.08:38	0	572
1718	normal 《칼라시니코프》 의 《비흐르-1》 로켓 생산 국가 계약은 ...	Кузнецов	14.03.12.08:34	0	775
1717	normal 로봇은 러시아의 전략 설비를 보호할 것	Кузнецов	14.03.12.08:25	0	684
1716	normal 사브, 해상부분 사업 강화하기로	폴라리스	14.03.12.07:36	0	581
1715	normal 리비아 도난 휴대용 대공미사일, 주변국으로 흘러들어	폴라리스	14.03.12.07:35	0	827
1714	normal 이탈리아제 부품 장착한 첫 F-35A 비행	폴라리스	14.03.12.07:34	0	660

검색

1처음 ... 1271 1272 1273 1274 127512761277 1278 1279 1280 ... 1362끝

밀리돔 | milidom 의 저작물은 다음의 사이트 이용 약관 에 의거해 이용 가능합니다.
이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 운영진에게 문의 하시기 바랍니다.

나의 메뉴 편집

추가할 메뉴 선택

폴라리스 10Lv. max 최고 레벨

신고

댓글 삭제

검색

로그인

폴라리스

10Lv. max
최고 레벨