IRIS-T SL 남아공에서 발사시험

The Diehl Defence IRIS-T SL (Surface Launched) surface-to-air missile demonstrated its capability and performance during two test firings conducted at the Overberg Test Range in South Africa in a test campaign that lasted from 4 to 8 November. 

Diehl Defence의 IRIS-T SL 지대공 미사일이 4일부터 8일까지 남아공 Overberg 실험사격장에서 진행된 2발의 발사실험으로 가능성과 성능을 보여주었다.

These firings were part of the development programme for the new missile (a variant of the IRIS-T air-to-air missile) and its launcher. This programme is being conducted under a contract from the German Federal Office of Equipment, Information Technology and Utilisation of the Bundeswehr.

이번 발사는 신형 미사일과 미사일 발사대에 대한 개발 프로그램 중 일부였다. 이번 프로그램은 독일 국방부 산하 부처와의 계약 하에 진행되었다.

The firings used low-flying Do-DT25 target drones and represented realistic air-defence scenarios. Both missiles destroyed their targets, one of which was engaged at a distance that the company described as " far beyond 20 km".

이번 발사에 저고도로 날아다니는 Do-DT25 표적무인기를 사용하였고 실전적인 방공 시나리오를 보여주었다. 미사일 두 발 다 표적들을 파괴하였고, 그 중 한 발은 회사측이 설명에 따르면 20km 밖에서 이루어졌다.

http://www.janes.com/article/30863/iris-t-sl-tested-in-south-africa