인도 국방부, Indradhanush IV 훈련에서 기록한 스코어에 대한 언론 보도를 평가절하

아래는 인도 공보부? 보도자료입니다.

1. Indradhanush로 명명된 인도-영국 양국간 훈련의 네번째 훈련이 2015년 7월 21~31일까지 영국에서 열렸었다. 인도 공군이 파견한 190명이 해외 배치를 위해 7월 15일 인도를 떠나 2015년 8월 4일 돌아왔다.

2. 이번 훈련에 참가한 기종들은 인도 공군에서 Su-30 MKI, IL-78 급유기, C-17 그리고 C-130J 수송기가, 영국 공군은 유로파이터 타이푼, 보이저 급유기, C-17과 C-130J가 참가했다. 항공기들에 더해, 인도의 Garud 특공대가 영국 공군 특수부대와 함께 참가했다.

3. 각 훈련은 기본적으로 각자의 최고 훈련을 위해 서로 합의된 무기 성능 지표의 조건과 함께 통제된 조건에서 이루어졌다. 추가적인 장점은 각자의 일반적인 작전 철학에 대한 높은 이해와 다른 작전 환경에 노출되는 것이다. 전투훈련에서, 명확한 목표는 참여하는 각 구성 요소에 대해서 규정하고 있다. 훈련후 이루어지는 브리핑에서, 정해진 목표들에 대한 달성 정도를 평가하기 위해 상세한 분석이 수행된다.
거기에는 각자 실제 능력에 따른 무기 발사가 없어 전통적인 승리와 패배가 없다.

(이하 생략)

*인도 국방부도 스코어는 없다고 인정.