밀리터리 관련 보도 및 소식이 올라오는 게시판입니다.
해상체계

[단독] 대우조선 '1조' 잠수함 계약 휴지조각 위기…인니 정부, 전면 재검토

훔나리 훔나리 2543

0

6




    


profile image
폴라리스 2020.04.03. 17:47

제인스 보도 일부 번역했습니다.

 

https://www.janes.com/article/95281/indonesia-re-thinks-usd900-million-submarine-contract-with-south-korea


인도네시아 방위 계획자들이 한국과 체결한 디젤 전기잠수함 3척 2차분 9억 달러 규모의 계약을 논의하기 위해 회의를 소집했고 계약 종료 등 몇가지 방안이 논의되고 있다.


인도네시아 국방부와 Cilangkap의 인도네시아 해군 본부의 두 별도 소식통은 제인스에게 현재 논의되고 있는 문제들 가운데는 2019년 4월 발표된 계약을 파기하는 것에 대한 법적, 재정적 함의가 함께 포함되어 있다고 확인했다.


(이하 생략)

profile image
훔나리 글쓴이 2020.04.03. 17:51
폴라리스

제인스 기사를 국내 기자가 인용해서 기사냈나보내요

번역하시느라 고생하셨습니다 

profile image
폴라리스 2020.04.03. 17:55
훔나리

저 국내 기사를 보면 부분 공개된 원문에 없는 국방비 축소때문이라고 써놓고 또 프랑스꺼 도입할려고 한다고....오락가락이네요.

게다가 자기들이 취재한 것도 아닌데, 왠 단독인지 모르겠습니다. ㅎㅎ

 

절벽기연 2020.04.03. 19:18

예산이 쫄려서  비싼 프랑스 잠수함을 고려한다니

기자의 황당한 논리네요.

링크 기사에는 프랑스 언급 없는데 ...

 

인니와 총계약금이 10억 2천만불로 아는데요,

현시대에 저금액 가지고  잠수함  3척 구매할데 있음

하라고 하지요  중국말곤 없을듯 한데요.

 

옵션.사양에 따라  다르겠지만,

스콜펜급 2002년에 말레이가 2척 12억불,

2005년에 인도가 6척 30억불 줬군요 

APFSDSSABOT 2020.04.04. 12:14

애당초 조코위 대통령이 앞장서서 이 상황을 주도하고 있는데 프랑스, 미국 뒷배로 간보는

행위를 한국 쪽 인도네시아 라인과 언론에 조코위 대통령의 정치적 정적 때문에 빚어진

혼선이라고 역정보까지 흘리고 해명하며 언플할 지경이니 상호 신뢰는 인도네시아가

날려먹고 있는 겁니다.

 

더구나 정상회담 레벨에서 한국의 KF-X 문제 거론을 막기 위해 잠수함 사업은 잘 진행될거라 

거들먹거려놓고 몇 번이나 반복해서 뒷배를 알아본 거죠. 

한국이나 호주, 아랍에미레이트같은 무기 수입시장 큰손의 커트라인 쯤 되는 나라들 흉내를 

내고 싶어하는 눈치인데 자국 입지를 단단히 착각하고 있어 보이네요.

 

한국이 잠수함 사업 시 꼼꼼하게 교육시켜주고 KF-X 사업에서 인도네시아 파견 기술자들

백몇십명 월급까지 감당하고 교육해주니까 좀더 고급 기술을 가진 유럽 상대로 비슷하게

받아낼거란 그림을 그리는 듯한데 사업 진행할 때 유럽에서 얼마나 인력을 적게 보내고 받는지 

겪어보게 내버려 두는 것도 괜찮을듯 하네요. 

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
공지 2023년 하반기 개편 안내 (레벨 시스템 추가) 9 Mi_Dork 23.07.13.09:07 +1 3722
공지 밀리돔 후원 요청 (2023-06-23) 28 운영자 14.01.24.20:42 +13 38570
2248 해상체계
image
폴라리스 18.01.10.17:27 0 2550
2247 해상체계
normal
폴라리스 19.04.19.12:54 0 2550
2246 해상체계
image
폴라리스 20.07.06.21:02 0 2547
2245 해상체계
normal
unmp07 17.01.29.16:28 0 2547
2244 해상체계
normal
다크쉐도우 18.06.23.17:17 0 2546
2243 해상체계
image
폴라리스 17.09.03.15:02 0 2545
2242 해상체계
image
폴라리스 17.02.16.18:16 0 2543
해상체계
normal
훔나리 20.04.03.17:41 0 2543
2240 해상체계
normal
unmp07 17.01.11.11:05 0 2531
2239 해상체계
image
폴라리스 17.05.10.17:47 0 2522
2238 해상체계
image
폴라리스 19.07.14.22:36 0 2516
2237 해상체계
normal
루베즈 17.07.24.12:03 +4 2515
2236 해상체계
normal
폴라리스 17.04.12.22:59 +1 2511
2235 해상체계
normal
폴라리스 17.02.16.18:59 +3 2511
2234 해상체계
image
아르마타 19.03.09.10:53 0 2510
2233 해상체계
normal
지나가는행인 19.07.23.19:57 0 2506
2232 해상체계
normal
폴라리스 20.03.10.01:47 0 2503
2231 해상체계
image
폴라리스 17.04.10.13:52 +1 2502
2230 해상체계
image
폴라리스 16.12.30.18:59 0 2502
2229 해상체계
image
폴라리스 20.06.25.19:17 0 2501

밀리돔 | milidom 의 저작물은 다음의 사이트 이용 약관 에 의거해 이용 가능합니다.
이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 운영진에게 문의 하시기 바랍니다.