출처 https://www.theguru.co.kr/mobile/article.html?no=9900

인도네시아가 대우조선과 계약을 파기하고

프랑스잠수함을 도입응 추진하고있다네요





    



  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image 폴라리스 2020.04.03. 17:47

제인스 보도 일부 번역했습니다.

 

https://www.janes.com/article/95281/indonesia-re-thinks-usd900-million-submarine-contract-with-south-korea


인도네시아 방위 계획자들이 한국과 체결한 디젤 전기잠수함 3척 2차분 9억 달러 규모의 계약을 논의하기 위해 회의를 소집했고 계약 종료 등 몇가지 방안이 논의되고 있다.


인도네시아 국방부와 Cilangkap의 인도네시아 해군 본부의 두 별도 소식통은 제인스에게 현재 논의되고 있는 문제들 가운데는 2019년 4월 발표된 계약을 파기하는 것에 대한 법적, 재정적 함의가 함께 포함되어 있다고 확인했다.


(이하 생략)

Profile image 훔나리 2020.04.03. 17:51

제인스 기사를 국내 기자가 인용해서 기사냈나보내요

번역하시느라 고생하셨습니다 

Profile image 폴라리스 2020.04.03. 17:55

저 국내 기사를 보면 부분 공개된 원문에 없는 국방비 축소때문이라고 써놓고 또 프랑스꺼 도입할려고 한다고....오락가락이네요.

게다가 자기들이 취재한 것도 아닌데, 왠 단독인지 모르겠습니다. ㅎㅎ

 

데인져클로즈 2020.04.03. 19:09

정말 신뢰하기 어려운 파트너네요.

절벽기연 2020.04.03. 19:18

예산이 쫄려서  비싼 프랑스 잠수함을 고려한다니

기자의 황당한 논리네요.

링크 기사에는 프랑스 언급 없는데 ...

 

인니와 총계약금이 10억 2천만불로 아는데요,

현시대에 저금액 가지고  잠수함  3척 구매할데 있음

하라고 하지요  중국말곤 없을듯 한데요.

 

옵션.사양에 따라  다르겠지만,

스콜펜급 2002년에 말레이가 2척 12억불,

2005년에 인도가 6척 30억불 줬군요 

APFSDSSABOT 2020.04.04. 12:14

애당초 조코위 대통령이 앞장서서 이 상황을 주도하고 있는데 프랑스, 미국 뒷배로 간보는

행위를 한국 쪽 인도네시아 라인과 언론에 조코위 대통령의 정치적 정적 때문에 빚어진

혼선이라고 역정보까지 흘리고 해명하며 언플할 지경이니 상호 신뢰는 인도네시아가

날려먹고 있는 겁니다.

 

더구나 정상회담 레벨에서 한국의 KF-X 문제 거론을 막기 위해 잠수함 사업은 잘 진행될거라 

거들먹거려놓고 몇 번이나 반복해서 뒷배를 알아본 거죠. 

한국이나 호주, 아랍에미레이트같은 무기 수입시장 큰손의 커트라인 쯤 되는 나라들 흉내를 

내고 싶어하는 눈치인데 자국 입지를 단단히 착각하고 있어 보이네요.

 

한국이 잠수함 사업 시 꼼꼼하게 교육시켜주고 KF-X 사업에서 인도네시아 파견 기술자들

백몇십명 월급까지 감당하고 교육해주니까 좀더 고급 기술을 가진 유럽 상대로 비슷하게

받아낼거란 그림을 그리는 듯한데 사업 진행할 때 유럽에서 얼마나 인력을 적게 보내고 받는지 

겪어보게 내버려 두는 것도 괜찮을듯 하네요. 

밀리돔 | milidom 의 저작물은 이용약관에 의거해 이용 가능합니다. 이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 별도로 문의하시기 바랍니다.

글/댓글 작성 전 이용약관을 숙지는 의무사항입니다. 규정 미준수에 의한 책임은 온전히 작성자 본인에게 있습니다.

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 밀리돔 활동에서 지켜야할 몇가지! [1] 운영자 18.07.26. 4 7846
공지 호스팅사 긴급 서버 점검으로 서비스가 잠시 중단되었었습니다. 운영자 20.04.10. 0 627
17906 육상체계 [양낙규의 Defense video]K-9자주포 한번 더 성능개량한다 [4] 훔나리 20.04.04. 0 1027
17905 공중체계 미 육군 정보수집기 RC-12X가 리투아니아에서 목격 file 폴라리스 20.04.03. 0 671
17904 기타 러시아, 판데믹에도 불구하고 대규모 군사 퍼레이드 준비 계속중 [4] 폴라리스 20.04.03. 0 660
17903 해상체계 러시아, 인도 해군에 새로운 잠수함 거래 제안 [1] 폴라리스 20.04.03. 0 627
17902 전략 미국 인도-태평양 사령부의 200억 달러 규모의 중국 억제용 희망 목록 폴라리스 20.04.03. 0 423
17901 전략 러시아는 군사적 우주 능력에서 뒤쳐졌지만, 그것이 오히려 자극제가 되고 있다고 [1] 폴라리스 20.04.03. 0 436
17900 기타 미국 미사일 방어국, 본토 방어 계약에 경쟁 체제 도입 [1] 폴라리스 20.04.03. 0 294
» 해상체계 [단독] 대우조선 '1조' 잠수함 계약 휴지조각 위기…인니 정부, 전면 재검토 [6] 훔나리 20.04.03. 0 1282
17898 개인장비 [김대영의 밀덕] [단독] 방사청, K1A 대체할 특수작전용 기관단총 개발 추진 [3] 훔나리 20.04.02. 0 1187
17897 기타 실종 해병대 1명 숨진 채 발견…총기 찾으려 바다 뛰어들어 제너럴마스터 20.04.02. 0 499