미 공군, 군산 비행장에서 신속 비행장 피해 평가 시스템 RADAS 시험 비행 실시
| 출처 | https://www.dvidshub.net/news/293625/kun...est-flight |
|---|
군산은 혁신과 새로운 아이디어를 실행하면서 공군의 훈련과 전투 방식을 향상시키는 길을 가고 있다.
가장 최근, 8월 11일에는 제8 토목기사 부대 시설대(CES)는 미 공군 최초로 Rapid Airfield Damage Assessment System (RADAS) 의 운용 시험 비행을 실시했다.
신속 비행장 피해 평가 시스템은 비행장 복구와 평가 절차 개선을 위한 미 공군 토목기사 시설센터 준비태세 부서의 최근 연구 및 개발 프로젝트중 하나다.
제8 CES가 실시한 비행에서 Aeryon SkyRanger 무인기의 발진 작업과 비행장 간접 측정 기능을 시험했다. 이 시스템은 가혹한 환경과 까다로운 기상조건에서도 안정적인 작동을 제공하는 무인항공기 시스템이다.
실제 시나리오에서, 이 혁신적인 도구는 적의 기지 공격 직후, 신속히 배치되어 비행장 손상이나 비폭발물(UXO)의 위치를 파악할 수 있었다. 엔지니어와 지휘부 모두에게 비행중 전반적인 사진을 제공하고, 평가 중에 비행장 영상에 대한 되감기와 줌을 제공한다.
(이하 생략)
폴라리스
CES는 우리군의 시설대대로 번역이 가능할것으로 보입니다.
번역은 어렵네요 ㅜㅜ
공군에서 복무하지 않으셨으면 시설대대라는 개념이 좀 생소하기도 하실 것 입니다.
공병+시설관리+소방+건설계획(설계)+항공기 지원을 담당하는 곳이긴 하죠.
아래분께서 시설공병대대라고 말씀하시긴 했는데, 공군에는 공병개념이 없어서 시설대대로 대응이 가능할 것으로 보입니다.
CES가 Civil Engineer Squadron의 약어인데, 주한미군 시설공병대대로 보시면 될 듯 합니다.
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?