자유 주제로 글을 올리는 곳입니다. (단, 이용약관 필독)
기타

같은 곡 다른 합창단 그리고 개악........

eceshim 366

0

3

https://www.youtube.com/watch?v=85y0A7unMw0

 

원조인 알렉산드로프 붉은군대 합창단의 В путь 입니다. 영문가사가 붙어있는걸로 일부러 가져 왔습니다.

전반적인 곡 내용은 전선으로 진격하는 장병들을 격려하고 위로하는 내용이고 아주 힘차게 행진하다는 뜻입니다만.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=yy7RXzGChWk

 

이 XX 빨갱이들이 가사에다가 똥칠을 했습니다. 

(그나저나 이거 국보법 위반인가요?)

신고
3




    


profile image
FeelJoo 2016.09.25. 10:52
찬양목적이 아니고 단순자료목적으로쓰면 여반이 아니라고 알고있습니다
shaind 2016.09.25. 19:58

똥칠 까지는 아니고 그럭저럭 번역에 충실하려고는 했네요.

김3대 찬양가사 안 넣은 것만 해도 감지덕지입니다.

shaind 2016.09.25. 20:26
개인적으로는 아주 뽕짝을 만들어놓은 아래와 같은 물건에 비하면 이건 아주 양호한 축에 속한다고 봅니다.

https://www.youtube.com/watch?v=yt9mp0dtKHk

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
공지 2023년 하반기 개편 안내 (레벨 시스템 추가) 9 Mi_Dork 23.07.13.09:07 +1 3722
공지 밀리돔 후원 요청 (2023-06-23) 28 운영자 14.01.24.20:42 +13 38570
1880 기타
image
데스피그 16.09.26.00:27 +10 2382
1879 질문
image
unmp07 16.09.26.00:04 +1 1105
1878 질문
normal
unmp07 16.09.25.23:37 0 648
1877 질문
normal
필라델피아 16.09.25.01:10 0 913
1876 기타
file
누군가의친구 16.09.24.22:50 0 312
1875 기타
image
unmp07 16.09.24.19:13 0 819
기타
normal
eceshim 16.09.24.14:17 0 366
1873 질문
normal
unmp07 16.09.24.12:39 0 302
1872 기타
normal
Mojave 16.09.24.11:09 0 698
1871 질문
image
종이호랭이티거 16.09.23.21:04 0 1639
1870 기타
normal
eceshim 16.09.23.14:55 0 1710
1869 기타
image
whitecloud 16.09.22.23:39 +1 867
1868 질문
normal
오홍이 16.09.22.22:02 0 492
1867 질문
normal
폴라리스 16.09.21.22:34 0 782
1866 질문
normal
비부 16.09.20.00:51 0 2052
1865 기타
image
Sheldon 16.09.19.16:39 0 981
1864 기타
normal
eceshim 16.09.19.15:31 0 940
1863 뉴스
normal
빅맨 16.09.17.10:53 0 1596
1862 질문
normal
오홍이 16.09.16.10:16 0 1378
1861 질문
normal
63FA 16.09.15.15:07 0 2068

밀리돔 | milidom 의 저작물은 다음의 사이트 이용 약관 에 의거해 이용 가능합니다.
이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 운영진에게 문의 하시기 바랍니다.