러시아 연방 국방부는 3개의 "미래 항공모함" 프로젝트를 보유

크리로프 연구소의 항모 모형

러시아 연방 국방부는 3개의 "미래 항공모함" 프로젝트를 보유

http://ria.ru/defense_safety/20140531/1010151175.html

모스크바, 5월 31일 ─ 리아 노보스티. 국방부는 원자력 동력원을 갖춘 3개의 "미래 항공모함" 프로젝트를 시험중입니다. 토요일 러시아 연방 국방차관 유리 보리소프가 말했습니다.

이전 OAO 《네프스키 PKB》 총재 세르게이 블라소프는 리아 노보스티에, 러시아는 최소 4척의 항공모함을 건조할 필요가 있다고 말했습니다: 두 척은 태평양 함대, 남은 두 척은 북해함대. 동시에, 그의 사견으로는, 미래 항공모함은 이전 소비에트 시대 모든 항공모함의 건조를 맡고 있던 우크라이나 니콜라예프의 공장을 대신하여 《세브마쉬》 에서 건조하여야 합니다.

"현재 프로그램에서는 항모 건조 계획이 없지만, 미래에는 가능합니다. 우리는 세 개의 "미래 항공모함" 실현을 위한 프로젝트를 가지고 있습니다." -보리소프가 라디오 방송국 《RSN》 의 프로그램 《총참모부》 에서 말했습니다. 그는 항공모함이 핵 동력원을 가질 것이라 설명했습니다.

또한, 그의 사견으로는, 러시아는 현재 우크라이나에서의 상황으로 인해 강요당하는 수입 대체 프로그램으로, 러시아 OPK (방위-산업 복합체) 는 이익을 볼 것입니다.

일찍이, 러시아 연방 대통령 블라디미르 푸틴은, OPK 부문에 대한 수입 대체 문제는 ─ 추가적인 비용에도 불구하고 "잘 진행되고 있다" 고 말했습니다.

"우리는 계약 실패 가능성을 배제하기 위한 조치를 취해야 합니다. 우리는 모든 항목을 재검토해야 합니다. 이것은 추가적인 부담이지만, 장기적으로 볼때 러시아 방위-산업 복합체에서는 플러스 요인이 될 것입니다." -보리소프가 말했습니다.


─

번역에 도움을 주신 김무플님께 감사드립니다