미 육군, 장갑차량 하부 위협 방어 시스템 평가

http://www.defensenews.com/article/20141104/DEFREG02/311040022/US-Army-Evaluating-Under-Vehicle-Threat-Protection-System

TenCate사의 홍보 영상 페이지 - http://www.tencate.com/emea/advanced-armour/videos/abds-active-blast-countermeasure-system/default.aspx

도로변의 폭탄들로 부터 차량들은 장갑으로 보호될 수 있지만, 폭발로 인한 상승과 추락에서 언제나 차량과 그 안의 탑
승자들이 보호받지는 못합니다.

지난 1년간, TenCate Advanced Amor USA 사는 미 육군에 획기적인 기술을 증명하기 위한 작업을 하고 있습니다. 이 시
스템은 폭발을 감지하고, 마이크로초 이후, 차량이 뒤집히는 것을 막기위해 위로 샷건처럼 대응체를 발사하게 됩니다.

이 회사의 Paul Palmer 사업개발 이사은 "지금까지 볼 수 없었던 새로운 제품에 대한 기술 평가다"라고 밝히고 "지금까
지 차량하부를 위협에서 보호하는 시스템은 본적이 없다"고 밝혔습니다.

회사는 육군 연구 및 개발 사령부(RDECOM)과 자사의 능동폭발대응시스템(ABDS)의 시연을 위한 공동 연구 및 개발에 합
의하는 계약을 체결했습니다. 이 시스템의 대응책은 4개의 5갤런 용량의 연료통(jerry can)으로 구성되어 있으며, 차량
각 코너마다 하나씩 장착되어 있으며, 다른 부품을 포함하여 총 중량은 600 파운드 정도 입니다.

ABDS의 가속도 센서는 차량하부의 폭발과 위치를 감지하고, 탑재된 프로세서는 생명을 위협하는 일이 어떻게 벌어질지
예측하게 됩니다. 회사의 항공, 해상 그리고 지상 생존 시스템 이사인 Joe Dobriski에 따르면 이 경우 금속 모래에 불
이 붙으면서 대응수단이 점화된다고 합니다.

상황이 심각하지 않은 경우 - 그가 말하길, 차량이 포트홀에 빠진다면 - 시스템은 대응수단에 불이 붙기전에 전원이 내
려간다고 합니다. 폭발이 크지 않을 경우 하나의 대응수단만 점화한다고 합니다.

ABDS는 시험을 통해서 에너지 흡수를 줄이고, 차량이 튀어오르는 높이를 낮추며, 부상을 줄일수 있고, 복구시간을 단축
하고, 임무 효율성을 향상시킬 수 있다는 것을 보였다고 회사는 밝혔습니다.

TenCate사의 홍보물에서 시스템은 운전자와 우측 후방에 탑승한 승객의 척추손상과 함께 폭발로 인한 도약 높이를 절반
으로 줄일 수 있다고 주장하고 있습니다.

Palmer 이사는 "지상에서 튀어오르는 행우로 척추가 압력을 받고, 이로 인해 외상성 뇌손상과 허리 부상의 원인이 된다
"면서 "하늘로 위험한 비행을 하게 되면 차량의 내부의 것들이 당신을 구멍내거나 죽일 수 있다"고 밝혔습니다.

만약 폭발로 병사들이 다치고 통신이 불가능해지는 매복상황이라면, 매우 나쁜 상황에 처하게된다. Palmer 이사는 "우
리는 차량내부의 인원들과 그들을 돕기 위해 오는 사람들의 가능성을 향상시키고 있다"고 밝혓습니다.

TenCate 사는 ABDS를 독일, 덴마크 그리고 네덜란드에서 시험하고 있다고 밝혔습니다. 미국을 위해 TenCate사는 업그레
이드된 험비 또는 JLTV에 전력을 다하고 있다고 합니다.

미국 무기고에는 비슷한 기술이 존재하지 않으며, 공식적으로 요구도 존재하지 않기 때문에, TenCate사는 RDECOM에 이
시스템의 안전과 효과를 보여줘야 합니다. Palmer 이사는 지금까지 정부는 시스템의 개별적인 시스템 구성을 확인하고 평가하고 있다고 합니다.

10월 중순, TenCate사와 RDECOM은 경량, 중간 그리고 중차량용 시스템 전체에 대한 평가를 포함한 두번째 단계에 들어
서기로 합의했습니다. TenCate사는 이 차량에 대한 미 육군 획득 관계자들의 관심이 촉발되기를 희망하고 있습니다.

금년에 회사는 ABDS 프로그램의 관리, 시스템 엔지니어링, 모델링과 시뮬레이션 그리고 실사격 테스트를 담당할 캘리포
니아주 Goleta의 공장시설을 세우기 시작했습니다.

TenCate사는 2010년 전 덴마크 육군 장교인 Jørgen Svane으로부터 기술을 사들였고, 그때부터 개발하고 있으며, 충족
되지 않은 요구가 있다는 확신을 가지고 있습니다. Palmer 이사는 ABDS를 빠르게 보편화되고 있는 방어기술인 방탄복
그리고 에어백과 비교했습니다.

Palmer 이사는 "만약 사용자가 등과 머리 부상을 줄이는 것이 좋은 아이디어라고 생각한다면, 시스템이 무엇인지에 상
관없이 이 기술을 포용할 것"이라면서 "이것은 매우 특별한 경우로 이 기술이 익숙하지 않을 수 있다"고 밝혔습니다.

* 폭발로 인한 전도를 막기 위한 새로운 폭발이라.....하지만 그냥 EFP으로 그냥 관통한다면? :(