출처 https://www.defensenews.com/digital-show...l-reality/

병사 훈련에 가상 현실을 사용하는 것은 수년 동안 일반적이었지만 미 육군은 이 기술에 새로운 것을 적용하려 하고 있다. : 가상 환경에서 미래의 장비를 프로토타이핑하는 것은 돈을 벌기 위해 돈을 쓰는 것은 아니다.


육군이 새로운 시스템을 개발하는 것은 역사적으로 오래걸리며, 예상보다 많은 돈이 들며, 그리고 결과적으로 성능이 낮은 장비에 프로그램 취소로 이어졌다. 그러나 육군은 차량과 다른 장비를 위한 컨셉 설계를 취하는 새로운 방법을 시도하고, 그런 설계를 합성 환경에 집어넣고 병사들에게 이 기술을 사용하여 전쟁 시나리오를 사용하도록 하고 있다.


Operation Overmatch는 미 육군이 어떻게 게임 환경이 개발 환경이 되게 할 것인가? 라는 질문을 던진 2013년의 컨셉에서 시작했다.


10월 AUSA 컨퍼런스에서 미 육군 능력통합센터(ARIC) 집행 이사 Bo Dyess 중장은 병사들은 이미 자유시간을 월드 오브 워크래프트나 콜 오브 듀티 같은 게임을 하는데 보내고 있고, 게임은 이미 일상적으로 훈련에 사용되고 있기 때문에, 육군은 병사들이 복잡한 전장에서 장비에 대한 개념을 시험하고 피드백을 제공할 수 있는 게임환경을 만들기로 결정했다고 밝혔다.


Dyess 중장은 ARIC와 육군 ARDEC는 2016년 병사들의 참여 관심을 측정하고 군에서 진행되는 프로토타입화와 컨셉 개발을 향상시키기 위한 피드백을 수집하는 방법을 개발하기 위해 파트너 관계를 맺었다고 밝혔다.


육군 게임 스튜디오는 합성 프로토타입화의 몰입형 실증을 만들어내는데 필수적인 Operation Overmatch를 개발했다.


Dyess 장군은 많은 육군내 기구들이 특정 무기 시스템의 시뮬레이션과 모델링과 관련하여 돈을 쓰고 있지만, 구체적인 배치 장소가 없기 때문에, Operation Overmatch는 특정 통신 장치와 야시 능력을 차량을 결합하는 것과 같은 능력을 하나로 모으는 "샌드 박스"가 될 것이라고 했다.


Dyess 장군은 "그것은 혁신이며 그것이 잘 작동할지 안할지 확신할 수 없지만, 우리는 시도하지 않으면 효과가 있다고 말할 수 없을 것이다."라고 했다.


미 육군의 의도는 무기 시스템 개발에 있어서 더 민첩하고 더 신속하게 만들기 위해 병사들로부터 피드백을 수집하는 것이다.


장군은 육군이 - 차세대 전투차량(NGCV) 또는 장거리 정밀 화력(LRPF)와 같은 - 현대화 우선 순위를 개발할때 필요한 것이 무엇인지 생각하는데 도움이 되고 육군이 로봇을 사용하고, 무인 시스템 군집에 대응하고, 재머를 사용하고 재밍되었을때를 이해하고, 그리고 첨단 광학분야와 같은 기술을 향상시키는데 도움이 되기를 바란다고 밝혔다.


그리고 궁극적으로, Operation Overmatch는 군대가 미래에 어떻게 싸울지에 대해서 도움이 될 것이라고 장군이 밝혔다.


이 게임은 8명의 병사가 8명으로 구성된 다른 팀과 경쟁할 수 있도록 설정되었다.


ARCIC의 초기 합성 프로토타입화 프로젝트를 이끄는 Brian Vogt 중령은 Defense NEws에게 이 게임은 "경쟁이 게임 환경에서 참여와 교전 수준을 높임"으로서 경쟁적으로 설계되었다고 밝혔다. "병사들은 이기길 원하고, 그들은 다른 플레이어들보다 앞서나가기 위해 본질적으로 혁신할 것이다. 팀 구성은 창조과정에서 매우 중요하다."


(이하 생략)

 

* 말이 어려워서 번역이 힘드네요. 흥미 있으신 분들은 전체 번역 도전해보세요. (그리고 댓글로 올려주세요....얌체 맞습니다)





    



Profile image MTP 2017.11.28. 22:17

이게 그 America's Army같은건가요?

Profile image 폴라리스 2017.11.28. 22:42

그런 체험보단 좀 더 높은 체험 수준인듯 합니다.

Profile image MTP 2017.11.29. 00:10

저 게임은 민간에도 공개되나요?

 

근데 또 병사들은 이미 와우 같은 게임을 하고 있는데 저 게임을 과연 할까요?

Profile image 폴라리스 2017.11.29. 06:41

개발을 위한 피드백용이라 공개는 안될듯 합니다.

그리고 일반적인 게임이 아니라 일종의 시뮬레이션으로 봐야합니다.

밀리돔 | milidom 의 저작물은 이용약관에 의거해 이용 가능합니다. 이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 별도로 문의하시기 바랍니다.

글/댓글 작성 전 이용약관을 숙지는 의무사항입니다. 규정 미준수에 의한 책임은 온전히 작성자 본인에게 있습니다.