독일 의회가 곧 무장 무인기 도입을 허용할 것으로 보여

그동안 전통적으로 세계적인 군사 능력의 주목을 피하던 독일로서는 처음으로 의원들이 독일군용 무장 무인기 배치를 고려할 예정이다.

Ursula von der Leyen 장관이 이끄는 국방부는 이스라엘에서 Heron-TP 무인기 몇대를 임대하는 약 10억 유로 규모의 프로그램을 위해 몇일 또는 몇주안에 2,500만 유로(미화 3,070만 달러)의 청원을 제출할 것으로 보인다. 이 무인기드은 이스라엘에 배치되고 에어버스과 관리할 것이며, 처음에는 독일군의 정찰 임무를 지원하고 나중에는 정밀 공격을 수행할 것이다

이스라엘 무인기에 대한 이번 논란은 양당간 거래도 간주되는 것을 막을 것으로 생각했던 사민당 - 마르켈 총리의 기민당과 반대 위치에 있는 -의 놀랄만한 움직임이다.

누구의 질문을 받느냐에 따라, 전장 투입에 투입된 무장 무인기의 윤리에 대한 공개적인 토론의 부족 또는 국방부의 민감한 주제에 대한 절차상의 타이밍에 대한 섬세한 감각의 부족이 비난을 받을 것이다. 많은 이들에게 이문제는 중동에서 결혼식에서 대학살을 일으킨 미국제 무인기에 대한 이미지를 불러일으키고 있다.

(이하 생략)

* 번역이 이상하군요. 틀린거 지적 부탁드려요