자유 주제로 글을 올리는 곳입니다. (단, 이용약관 필독)
기타

앞으로 올릴 소련군의 군사사 저널

PKKA 603

2

1

군사사 저널(Военно-Исторический Журнал)은 소련 국방부의 정기 군사사 간행물로 현재 러시아 국방부의 정기 군사사 간행물로 내려오고 있으며 글랜츠를 비롯한 대부분의 소련군 연구자들의 자료 창고 중 하나로 상당한 사료가치를 가지고 있습니다. 현재 www.dtic.mil 사이트에서 1982년 2월호부터 1989년 9월호까지의 영역본을 다운로드 받아 볼 수 있고 저는 여기 있는 영역본 몇 개를 번역했습니다.

 

군사사 저널은 소련 현역 장성, 장교들이 직접 저술했으며 대부분 대조국 전쟁을 소재로 다루고 있습니다. 그 중에는 참전 경험자가 쓴 것도 상당히 많아서 기본적인 사료 가치가 보장되며 한 전역, 작전의 세부 사항, 그냥 넘어가기 쉬운 모든 제반 사항들까지 죄다 연구 거리로 삼습니다.

 

예를 들어 1985년 8월호는 만주 전역 40주년 기념호인데 만주에서의 공군 운용, 포병 운용, 군수 운용, 통신 운용, 공병 운용, 정비 운용 등을 다 빠지지 않고 소논문으로 다루고 있습니다. 이와 비슷한 디테일이 바그라치온 작전 40주년 기념호, 비슬라-오데르 작전 40주넌 기념호, 베를린 작전 40주년 기념호에도 수록되어 있습니다. 1985년은 프룬제 탄생 100주년이기도 해서 1년 동안 프룬제 특집 논문이 빠지지 않고 실려있기도 합니다. 흥미롭게도 소련 입장에서 본 영미군의 작전사 또한 연구 주제로 삼고 있는 것도 있습니다. 대부분의 논문들은 기본적으로 소련 국방성 문서보관소나 해군 중앙 문서보관소의 1차 사료들을 최대 참고문헌의 전부, 최소 하나라도 인용 대상으로 삼고 있으며 아예 1차 사료 전문을 공개한 것들도 있어서 2차 사료 뿐 아니라 1.5차 사료나 1차 사료에 준하는 사료들도 보여주고 있습니다.

 

이런 식의 귀중한 연구는 분명 널리 알려져야 하고 소련군의 진실에 대해 한발 더 다가갈 수 있는 계기가 되리라 믿습니다. 이런 식의 소련군에 대한 자세한 연구 자료는 찾기 쉬운게 아닙니다. 그런 관계로 서방의 학자들인 데이비드 글랜츠, 제이콥 킵, 그레이엄 터르브빌, 브루스 메닝, 리처드 암스트롱, 헤롤드 오렌슈타인 등도 군사사 저널의 소논문들을 주요 참고문헌으로 삼고 있습니다.

 

하지만 단점도 물론 많습니다. 일단 소련 공식 간행물 답게 정치성이 넘칩니다.  저널의 1면 기사는 항상 마르크스-레닌주의의 무오류성, 서방 비난, 소련군의 위대함을 강조하며 항상  서기장 동지(브레즈네프, 안드로포프, 체르넨코, 고르바초프)를 인용하며 찬양하고 있습니다. 군사과학만 다룰 때는 항상 레닌을 인용하고 있으며(물론 레닌이 군사과학 발전에 끼친 영향이 크긴 하지만) 전역, 작전사에 항상 당의 역할을 강조하는 소논문이 빠지지 않고 있습니다.  좀 과한 정치적인 부분은 미군에서 번역하면셔 뺐습니다. 카틴 학살 같은 민감한 사항의 경우 전부 서방의 선전이라고 주장하는 논문도 있습니다. 하지만 고르바쵸프 집권 후반기의 저널은 민감한 소재들에 대해 폭발적으로 다루기 시작합니다.  예를 들면 1989년 3월호에는 대숙청을 정면으로 다룬 논문이 개제되었으며 로코솝스키 회고록 무삭제판의 연재나 형벌 대대의 존재를 솔직히 밝힌 논문이 있겠습니다.

 

그런 관계로 논문 속에 들어 있는 적잖은 정치성만 고려한다면 귀중한 자료를 얻으실 수 있을 겁니다.

 

군사사 저널은 현재도 러시아 국방성에서 발간 중이며 소련 붕괴 이후에는 대조국 전쟁의 비중이 많이 줄어들었고 전근대 전쟁사 비중이 크게 늘었습니다.

 

신고
1




    


profile image
폴라리스 2014.09.22. 22:30
미리 정치성이 있다고 언급해주시니 감사합니다. ^^

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
공지 2023년 하반기 개편 안내 (레벨 시스템 추가) 9 Mi_Dork 23.07.13.09:07 +1 3722
공지 밀리돔 후원 요청 (2023-06-23) 28 운영자 14.01.24.20:42 +13 38570

밀리돔 | milidom 의 저작물은 다음의 사이트 이용 약관 에 의거해 이용 가능합니다.
이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 운영진에게 문의 하시기 바랍니다.