자유 주제로 글을 올리는 곳입니다. (단, 이용약관 필독)
뉴스

(펌) 이제 러시아가 스텔스 전투기의 어려움을 배우고 있다

폴라리스 폴라리스 896

0

3

이글루스의 계란소년님이 번역하신 기사입니다.  http://eggy.egloos.com/4105369

원문은 It’s Russia’s turn to learn that stealth warplanes are hard to do  http://blogs.reuters.com/great-debate/2016/01/20/its-russias-turn-to-learn-that-stealth-warplanes-are-hard-to-do/

 

번역하려던 기사지만, 저보다 잘 번역하셨길래 링크만 가져옵니다.

 

 

 

--

심각한 기술적, 경제적 어려움에 직면한 뒤, 러시아는 그들의 첫 레이더 회피 "스텔스" 전투기의 실전배치 프로그램을 대폭 축소하였다. 수호이 T-50의 대량 도입을 연기함으로써, 크레믈린은 미군이 수십년 전에 배운, 그리고 중국이 조만간 배우게 될 스텔스 전투기 개발의 어려움을 조용히 인정한 셈이다.

----
 
 
한번 읽어보시면 좋을 듯 하여 소개합니다.
신고
3




    


profile image
Sheldon 2016.01.22. 21:26
어...번역 링크는 어디에?
Ya펭귄 2016.01.24. 00:49
그런데.... 저렇게 ㅋㅋㅋ 대고 있다가 J-20이나 팍파 같은 것에서 뒤통수 맞은 것 아닌지 좀 돌이켜 봐야 될 필요는 있을 듯 싶습니다...

팍파는 그렇다 쳐도 J-20이 그 시기에 튀어나왔다는 것 자체가 완벽한 뒤통수나 마찬가지였구먼....

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
공지 2023년 하반기 개편 안내 (레벨 시스템 추가) 9 Mi_Dork 23.07.13.09:07 +1 3722
공지 밀리돔 후원 요청 (2023-06-23) 28 운영자 14.01.24.20:42 +13 38570

밀리돔 | milidom 의 저작물은 다음의 사이트 이용 약관 에 의거해 이용 가능합니다.
이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 운영진에게 문의 하시기 바랍니다.