C5ISR, CEMA....숙제만 늘어나는군요..

C4ISR은 많이 들어보셨을겁니다.

Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance

그런데, 미 육군은 전투능력개발사령부 CERDEC에 C5ISR 센터를 두고 있더군요.

https://www.cerdec.army.mil/

C5ISR은 Command, Control, Computers, Communications, Cyber, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance로 Cyber 가 포함됩니다.

그리고 2015년 이후로 전통적으로 분리되어 있던 사이버와 전자전 영역을 하나로 합쳐서 보고 있습니다. 

CEMA  Cyber electromagnetic activities  라는 이름으로요..

이건 알고는 있었지만, 용어가 너무 어려워 그간 관련 뉴스가 있어도 번역을 기피해왔던 부분입니다.

하지만, 번역을 안해도 읽어야할 사안이 되어버렸군요. (글쓰는 제 입장에서는요)