Profile image

최근 생겨난 여러가지 질문들입니다.

MTP | 질문 | 조회 수 578 | 2017.12.07. 06:54

1. 육군 특전사의 '지역대'와 해군 UDT의 '작전대'를 치환할만한 영어단어는 없나요?

2. 도트사이트의 경우 조준당하고 있는 사람의 시점에서도 그 도트사이트의 발광체가 보이나요?

3. 특수부대 관련 용어 중에서 언더커버, 로우/하이 프로파일이라는 용어는 무슨 뜻인가요?

4. 나치 독일이 2차 세계대전중 사용했던 리볼버는 없나요? 점령군에서 해당 지역에 생산된 리볼버를 다량 사용한것과 같은 경우도 됩니다.

5. 한국군에선 M16 소총이 들어오기 전에 M14 소총을 일부 사용했다던데 그게 사실인가요?

6. Long Eye Relief가 무슨 뜻인가요? 스코프 관련한 글에서 나온겁니다.

7. 소련군이 랜드리스로 받은 장비들 중에서 탄띠 급탄방식의 경기관총과 M1 개런드는 없었나요?

8. AK에선 사이드 레일이라는게 있어서 레일 없이 부착물 부착이 가능하다고 하다던데 그게 도데체 뭔가요?

9. 보통 영어단에에서 군대 그 자체를 뜻하는건 Army잖아요? 하지만 육군도 Army라고 쓰는데 사람들이 혼동하지 않게 육군만 지칭하는 단어는 없나요?

 

좀 많긴 하지만 답변해주시면 감사하겠습니다.





  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Mr.AP 2017.12.07. 09:41

2. 대물 렌즈쪽에서 바라봐도 빛이 살짝 보이긴 합니다마는, 먼 거리에서 알아챌 정도는 아닌 수준입니다.

 

5. 한국군'처럼 보이는' 군인이 M14+M1D용 스코프를 들고있는 사진이 인터넷에 돌고있긴 한데 진상은 잘 모르겠습니다.

 

6. 접안거리가 긴, 즉 접안렌즈와 눈 사이의 거리가 긴 스코프들의 얘깁니다. 권총에 다는 스코프들이 이런 걸로 압니다.

PANDA 2017.12.07. 12:46

3-1. Undercover언더커버는 위장잠입을 뜻합니다. 3-2. 이건 정확히 알지 못합니다. Low profile은 '두드러지지 않는, 눈에띄지 않는' 으로 알고있으며 high profile은 그 반대로 알고있습니다. 그런데 작성자분이 말씀하신게 profile인지 propile인지 식별이 안됩니다. Propile이라면 포병관련 용어일겁니다.

Profile image MTP 2017.12.07. 16:05

Profile 입니다.

물늑대 2017.12.07. 14:28

4. 나강 M1895 리볼버를 노획해 썼습니다. 폴란드에서 노획한 건 'Revolver 612(p)'라고 했고, 그리스에서 노획한 건 'Revolver 612(g)',소련에서 노획한 건 'Revolver 612(r)'이라고 명명했습니다. 군용보단 주로 경찰용으로 썼다는군요.

Profile image 22nd 2017.12.07. 20:59

1. 둘 다 미군 특수전부대(육군 특수부대 / SEAL)로부터 영향을 강하게 받아 편제를 갖췄으니 미군의 유사 단위에 대한 명칭을 찾아보시면 될겁니다.

 

5. 카더라로 소수 물량을 월남에서 주워왔는지 굴려보긴 했다는 이야기가 있긴 한데, 자료도 뭣도 없는 개인의 증언인데다 그나마도 극소수에 불과합니다. 설령 운용한 적이 있다고 해도 의미없는 수준의 극소량을 아주 잠깐동안만 써봤다가 그대로 도태됐다고 생각하시면 편할겁니다. (개인적으론 그냥 없는셈 치고 있습니다.)

PANDA 2017.12.15. 15:04 new

1. https://en.m.wikipedia.org/wiki/United_States_Navy_SEALs 여기서 구조 에 대한 문단을 보시면 그냥 Platoon 위에 Team으로 되어있는것 같습니다. 특수전부대 규모에 있어서는 우리의 중대가 쟤네한테 Platoon으로 알고있는데 그렇게 되면 작전대는 Team이 되겠네요. 우리한테 팀은 중대지만 말입니다. 

밀리돔 | milidom 의 저작물은 이용약관에 의거해 이용 가능합니다. 이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 별도로 문의하시기 바랍니다.

글/댓글 작성 전 이용약관을 숙지는 의무사항입니다. 규정 미준수에 의한 책임은 온전히 작성자 본인에게 있습니다.