자유 주제로 글을 올리는 곳입니다. (단, 이용약관 필독)
미디어

'Ghost Fleet'란 테크노 스릴러를 읽어 보신 분 계신가요?

22nd 22nd 403

0

2

images-2.jpg

 

 

출처 : https://books.google.co.kr/books/about/Ghost_Fleet.html?id=UP89CgAAQBAJ&source=kp_cover&redir_esc=y

 

0000.jpg

 

출처 : http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=13330114&memberNo=4533613&navigationType=push

 

몇년 전 김선한 기자님의 기사에서 'Ghost Fleet'란 테크노 스릴러가 미군들 사이에서 화제가 되고 있다는 기사를 읽었던 거 같은데 한국어판이 출간되었네요.

 

한국어판 표지의 김종대 세 글자때문에 기분 뭐같아지긴 한데, 출판사의 홍보 전략이 서투른걸수도 있으니 읽어보지도 않고 선입견을 가지는것도 뭐 한 것 같아서요.

 

회원님들중에 이 소설 읽어보신 분 있으신가요? 망작인지, 범작인지, 걸작인지 궁금해서 이렇게 글 써봅니다.

신고
2




    


profile image
지루남 2018.04.08. 18:13

e북으로 읽고 있는데 번역이 엉망이라 진도가 더딥니다.

 

한예) R&D(연구개발) -> R과 D

profile image
22nd 글쓴이 2018.04.08. 18:15
지루남

내용도 논란인데 번역까지 개판이라니... 안 사기 잘했네요;;

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
공지 2023년 하반기 개편 안내 (레벨 시스템 추가) 9 Mi_Dork 23.07.13.09:07 +1 3722
공지 밀리돔 후원 요청 (2023-06-23) 28 운영자 14.01.24.20:42 +13 38571
21 미디어
image
22nd 18.06.09.11:56 +1 596
20 미디어
normal
MTP 18.05.29.07:48 0 560
19 미디어
image
점심은평양저녁은신의주 18.05.26.13:12 +1 856
18 미디어
normal
택티컬파우치 18.05.24.18:52 0 840
17 미디어
image
Mojave 18.05.22.10:59 +2 1401
16 미디어
normal
Mojave 18.05.15.13:40 +1 940
15 미디어
normal
22nd 18.04.13.13:54 +2 1037
미디어
image
22nd 18.03.25.00:30 0 403
13 미디어
normal
안승현 18.03.09.07:21 0 949
12 미디어
image
부산 18.03.03.01:55 +2 2085
11 미디어
normal
Mojave 18.02.22.11:17 0 502
10 미디어
file
택티컬파우치 18.02.13.02:04 +1 546
9 미디어
normal
은성호 18.01.19.14:26 +1 989
8 미디어
normal
마요네즈덥밥 18.01.19.02:34 0 326
7 미디어
normal
MTP 18.01.11.03:43 +1 500
6 미디어
normal
폴라리스 18.01.10.13:52 +4 662
5 미디어
normal
MTP 18.01.02.02:20 0 388
4 미디어
normal
마요네즈덥밥 17.12.25.19:58 0 1021
3 미디어
normal
부산 17.12.17.21:33 +1 895
2 미디어
image
lannister 17.12.16.02:32 0 2296

밀리돔 | milidom 의 저작물은 다음의 사이트 이용 약관 에 의거해 이용 가능합니다.
이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 운영진에게 문의 하시기 바랍니다.