Profile image

일하기 싫은 구글 번역기

폴라리스 | 기타 | 조회 수 501 | 2017.08.08. 23:10


http://www.defensenews.com/electronic-warfare/2017/08/07/first-electronic-warfare-prototypes-from-armys-rapid-capability-office-put-to-test/

이거 번역하는데.....구글 번역기가 이 부분에서 사보타지 하네요...

 

 

이미지 2.jpg

출처 - 제 PC 화면.

 

 

이러지말자 구글 번역기야.....네이버 번역기랑 너희둘이 쌍으로 태업하면 나 힘들어 ㅠ.ㅠ

 





  • |
  • |
  1. 이미지 2.jpg (File Size:492.2KB/Download:1)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image MahuRora 2017.08.08. 23:27
사실 힘들게 번역중인 폴라리스님을 놀리는 구글 인공지능의 장난..
Profile image whitecloud 2017.08.08. 23:27

다운로드.jpg

출처 : 따끈따끈한 홈메이드 짤방(1차 출처 : https://bigforest.miraheze.org/wiki/%ED%95%AB%EC%82%B0)

 

Profile image 폴라리스 2017.08.08. 23:31

이 번역들이 제 많은 원고들의 자료 소스가 되는 현실에서 가슴이 아파옵니다. ㅠ.ㅠ 

Profile image whitecloud 2017.08.08. 23:36

사실 저도 번역해야지해야지 하고 안하고 묵혀둔 자료가 수두룩합니다..... 언젠간 해야하는데 말이죠.

Profile image 패딩턴 2017.08.08. 23:28

ㅋㅋㅋㅋ 보고 오랜만에 현웃 터졌네요 ㅋ

ROKIT 2017.08.08. 23:40
구글번역기마저 이상고온에 지쳐서..

밀리돔 | milidom 의 저작물은 이용약관에 의거해 이용 가능합니다. 이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 별도로 문의하시기 바랍니다.

글/댓글 작성 전 이용약관을 숙지는 의무사항입니다. 규정 미준수에 의한 책임은 온전히 작성자 본인에게 있습니다.