자유 주제로 글을 올리는 곳입니다. (단, 이용약관 필독)
기타

핀란드행 K-9 공식명칭 jpg

KFXC103 1395

0

3




    


drachen 2017.03.11. 16:17
망치나 해머 또는 (육상의)해머던지기가 맞는 것 같습니다. 이미지 검색으로도 해머던지기가 가장 많네요.
영어로 번역하면 Sledge-hammer나 Maul로 나오는데, sledge에 짐썰매라는 의미도 있어서 중역에 의한 오역같습니다.
Mojave 2017.03.11. 16:17

위장무늬 예쁘네요~

profile image
훔나리 2017.03.11. 21:53

색이 다르니 전혀 다른 자주포로 보이네요.

새로 이름도 생기고 거기 가서도 사랑 받길 ...

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
공지 2023년 하반기 개편 안내 (레벨 시스템 추가) 9 Mi_Dork 23.07.13.09:07 +1 6175
공지 밀리돔 후원 요청 (2023-06-23) 28 운영자 14.01.24.20:42 +13 41154
777 기타
normal
eceshim 17.02.15.17:34 0 2068
776 기타
normal
minki 17.02.16.11:07 0 2704
775 기타
image
loiter 17.02.18.20:20 0 1971
774 기타
image
폴라리스 17.02.19.12:52 0 1806
773 기타
image
Baccine 17.02.20.00:36 0 1714
772 기타
image
unmp07 17.02.27.00:42 0 1315
771 기타
image
unmp07 17.03.01.19:56 0 2077
770 기타
normal
ssn688 17.03.04.14:16 0 1920
769 기타
normal
당동고호 17.03.10.20:39 0 1507
768 기타
normal
k511 17.03.10.23:03 0 941
기타
image
KFXC103 17.03.11.15:43 0 1395
766 기타
normal
K-1211 17.03.12.20:03 0 2038
765 기타
image
아스튜트 17.03.16.14:34 0 1151
764 기타
image
unmp07 17.03.17.14:02 0 1764
763 기타
image
폴라리스 17.03.27.14:18 0 1469
762 기타
image
unmp07 17.03.27.23:37 0 977
761 기타
image
yukim 17.03.28.17:32 0 1946
760 기타
normal
천서리막국수 17.03.28.23:07 0 1422
759 기타
normal
지나가면서 17.03.29.00:47 0 2134
758 기타
normal
만렙잉여 20.10.10.19:22 0 424

밀리돔 | milidom 의 저작물은 다음의 사이트 이용 약관 에 의거해 이용 가능합니다.
이 라이선스의 범위 이외의 이용허락은 운영진에게 문의 하시기 바랍니다.