러시아가 TOS-1를 페쉬메르가에 제공? + 추가(오보인 듯 합니다)

요즘 때때로 유튜브에서 모슬 관련 동영상을 찾아보고 있습니다만, 영상제목이 신기한 녀석이 하나 있네요.

https://www.youtube.com/watch?v=aV0pgZynuAk

위 링크의 영상인데, 영상 내의 리포터의 언어는 아무래도 중동쪽 것이어서 전혀 알아 들을 수 없었습니다만,

제목이 "모슬 전투를 위해서, 러시아가 쿠르드 군대를 위해 TOS '부라타노'를 제공하기 시작했다" 입니다.

친미적인 쿠르드 자치정부가 과연 러시아와 손을 잡았을까요?

여태까지 러시아에서 무기제공 받았다는 이야기는 들어본 적이 없는데다가, 서방쪽에서 이라크 중앙정부를 배려해서

주지않았던 중장비를 러시아가 냉끔 넘겨줬다는게 언뜻 믿기가 힘들군요.

(동영상 후반에 잠깐 멀리 보이는 병사 군복의 패치는 페쉬메르가의 것 처럼도 보입니다만)

추가 : 좀 더 웹서핑을 해보니, reddit 사이트에 저 동영상은 제목은 잘못 써졌고 실제로는 이라크 정부군을 비추는 거라는 이야기가 나오네요.