(펌) 이제 러시아가 스텔스 전투기의 어려움을 배우고 있다

이글루스의 계란소년님이 번역하신 기사입니다.  http://eggy.egloos.com/4105369

원문은 It’s Russia’s turn to learn that stealth warplanes are hard to do  http://blogs.reuters.com/great-debate/2016/01/20/its-russias-turn-to-learn-that-stealth-warplanes-are-hard-to-do/

번역하려던 기사지만, 저보다 잘 번역하셨길래 링크만 가져옵니다.

--

심각한 기술적, 경제적 어려움에 직면한 뒤, 러시아는 그들의 첫 레이더 회피 "스텔스" 전투기의 실전배치 프로그램을 대폭 축소하였다. 수호이 T-50의 대량 도입을 연기함으로써, 크레믈린은 미군이 수십년 전에 배운, 그리고 중국이 조만간 배우게 될 스텔스 전투기 개발의 어려움을 조용히 인정한 셈이다.