"中, 군 무기용 드론 5년간 153개 수출...1위"
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/03/12/2019031200858.html
그런데, 국군에서도 군사용 드론을 중국거로 사왔다는데, 어떤것이 있나요?
의자왕 2019.03.13. 22:19
미군도 sof들이 dji매빅쓰던데요, 아마상용드론도 포함 아닐까여
폴라리스 2019.03.13. 23:07
한국 운운하는 부분은 해석이 잘못되었습니다.
조선일보가 인용한 SCMP의 원 기사가
https://www.scmp.com/news/china/military/article/2189604/china-sells-weapons-more-countries-and-biggest-exporter-armed
입니다.
“China’s arms exports are limited by the fact that many countries – including four of the top 10 arms importers in 2014-18 (India, Australia, South Korea and Vietnam) – will not procure Chinese arms for political reasons,” the report said.
보고서는 "중국 무기 수출은 - 2014-18년도 세계 10대 무기 수입중 네 곳(인도, 호주, 한국 그리고 베트남)을 포함하여 많은 나라가 정치적 이유로 중국제 무기를 구입하지 않기 때문에 제약이 있다."고 했다. 정도가 맞는 번역이죠.